|
「羊水」は韓国語で「양수」という。
|
 |
|
：양수、yang-su、ヤンス
：羊水
|
「羊水」は韓国語で「양수」という。
|
| ・ | 양수가 정상적으로 분비되고 있는지 검사를 통해 확인했습니다. |
| 羊水が正常に分泌されているか、検査で確認しました。 | |
| ・ | 양수의 양이 적으면 아기에게 영향을 줄 수 있습니다. |
| 羊水の量が少ないと、赤ちゃんに影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 양수의 색깔과 양에 따라 태아의 건강 상태를 판단합니다. |
| 羊水の色や量によって、胎児の健康状態を判断します。 | |
| ・ | 양수 검사를 통해 유전적인 질환을 확인할 수 있습니다. |
| 羊水検査で、遺伝的な疾患を調べることができます。 | |
| ・ | 양수의 감소는 태아의 성장에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 羊水の減少は、胎児の成長に悪影響を及ぼすことがあります。 | |
| ・ | 양수가 충분하지 않으면 아기의 발육에 문제가 생길 수 있습니다. |
| 羊水が十分でないと、赤ちゃんの発育に問題が生じることがあります。 | |
| ・ | 양수는 태아를 보호하고 쿠션 역할을 하고 있습니다. |
| 羊水は胎児を保護し、クッションの役割を果たしています。 | |
| ・ | 양수가 터지면 출산이 가까운 신호가 됩니다. |
| 羊水が破れると、出産が近いサインとなります。 | |
| ・ | 양수에 포함된 성분으로 태아의 발육 상태를 알 수 있습니다. |
| 羊水に含まれる成分で、胎児の発育状態がわかります。 | |
| ・ | 양수 검사는 임신 중 위험 관리에 도움이 됩니다. |
| 羊水の検査は、妊娠中のリスク管理に役立ちます。 | |
| ・ | 양수에 포함된 태아의 세포로 성별을 판단할 수 있습니다. |
| 羊水に含まれる胎児の細胞で、性別を判断することができます。 | |
| ・ | 양수가 많으면 복부의 압박감을 느낄 수가 있습니다. |
| 羊水が多いと、腹部の圧迫感を感じることがあります。 | |
| ・ | 양수가 적으면 태아의 움직임이 제한될 수 있습니다. |
| 羊水が少ないと、胎児の動きが制限されることがあります。 | |
| ・ | 양수 검사는 태아의 건강과 성장을 모니터링하기 위해 실시합니다. |
| 羊水の検査は、胎児の健康や成長をモニタリングするために行います。 | |
| ・ | 양수가 적으면 조기 출산이 필요할 수 있습니다. |
| 羊水が少ないと、早期の出産が必要になることがあります。 | |
| ・ | 양수의 양이 정상인지 정기적인 초음파 검사를 통해 확인합니다. |
| 羊水の量が正常であるかどうか、定期的な超音波検査で確認します。 | |
| ・ | 양수의 양이 너무 많으면 제왕 절개가 선택될 수 있습니다. |
| 羊水の量が過剰だと、帝王切開が選択されることがあります。 | |
| ・ | 양수의 상태는 임산부와 태아 모두의 건강에 영향을 줍니다. |
| 羊水の状態は、妊婦と胎児の両方の健康に影響を与えます。 |
| 뒤집기（裏返し） > |
| 아기를 맡기다（子どもを預ける） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 임산부（妊婦） > |
| 젖을 빨다（乳を飲む） > |
| 출생증명서（出生証明書） > |
| 저출산（少子化） > |
| 사산（死産） > |
| 양육비（養育費） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 육아 휴직（育児休暇） > |
| 아이를 배다（妊娠する） > |
| 아기띠（だっこひも） > |
| 임신 중（妊娠中） > |
| 자연 분만（自然分娩） > |
| 안음（抱っこ） > |
| 생후（生後） > |
| 기저귀를 갈다（オムツを取り替える） > |
| 출산율（出産率） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 무통 분만（無痛分娩） > |
| 양육권（養育権） > |
| 수정란（受精卵） > |
| 뒤집기를 하다（寝返りを打つ） > |
| 산후（産後） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 장난감（おもちゃ） > |
| 반항기（反抗期） > |
| 득남（男の子をもうけること） > |