|
「産後のケア」は韓国語で「산후조리」という。「산후조리(産後調理)」とは、出産後弱まった体の気力を回復できるよう世話をすることをいう。
|
 |
|
：산후조리、san-hu-jo-ri、サヌジョリ
：産後調理
|
「産後のケア」は韓国語で「산후조리」という。「산후조리(産後調理)」とは、出産後弱まった体の気力を回復できるよう世話をすることをいう。
|
| ・ | 그녀는 산후조리를 제대로 하고 있어요. |
| 彼女は産後のケアをしっかりと行っています。 | |
| ・ | 산후조리를 게을리하지 않고 심신의 건강을 유지하고 있습니다. |
| 産後のケアを怠らず、心身の健康を保っています。 | |
| ・ | 의료팀은 산후조리와 신생아 건강검진을 제공하고 있어요. |
| 医療チームは、産後ケアや新生児の健康診断を提供しています。 | |
| ・ | 산후조리를 위해 엄마가 집에 오셨다. |
| 産後調理のため、お母さんが家に来た。 | |
| ・ | 조산사가 산후조리를 하고 있다. |
| 助産師が産後のケアを行っている。 | |
| ・ | 오늘 산후조리원 3곳을 견학했다. |
| きょう産後調理院3つを見学した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산후조리원（サンフジョリウォン） | 産後調理院 |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 목을 가누다（首がすわる） > |
| 종이 기저귀（紙おむつ） > |
| 출산（出産） > |
| 자연 분만（自然分娩） > |
| 유아용품（ベビー用品） > |
| 아이를 가지다（妊娠する） > |
| 목 가누기（首すわり） > |
| 2세 계획（お子さんの予定） > |
| 산아 제한（産児制限） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 삼둥이（三つ子） > |
| 산아（産児） > |
| 포대기（御包み） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 산후조리（産後のケア） > |
| 태아（胎児） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 체외 수정（体外受精） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 출산 예정일（出産予定日） > |
| 안산（安産） > |
| 산후（産後） > |
| 똥오줌을 가리다（大便や小便をわきま.. > |
| 모성（母性） > |
| 태교（胎教） > |
| 제왕 절개（帝王切開） > |
| 미혼모（未婚母） > |
| 육아 휴직（育児休暇） > |