|
「産後のケア」は韓国語で「산후조리」という。「산후조리(産後調理)」とは、出産後弱まった体の気力を回復できるよう世話をすることをいう。
|
 |
|
：산후조리、san-hu-jo-ri、サヌジョリ
：産後調理
|
「産後のケア」は韓国語で「산후조리」という。「산후조리(産後調理)」とは、出産後弱まった体の気力を回復できるよう世話をすることをいう。
|
| ・ | 그녀는 산후조리를 제대로 하고 있어요. |
| 彼女は産後のケアをしっかりと行っています。 | |
| ・ | 산후조리를 게을리하지 않고 심신의 건강을 유지하고 있습니다. |
| 産後のケアを怠らず、心身の健康を保っています。 | |
| ・ | 의료팀은 산후조리와 신생아 건강검진을 제공하고 있어요. |
| 医療チームは、産後ケアや新生児の健康診断を提供しています。 | |
| ・ | 산후조리를 위해 엄마가 집에 오셨다. |
| 産後調理のため、お母さんが家に来た。 | |
| ・ | 조산사가 산후조리를 하고 있다. |
| 助産師が産後のケアを行っている。 | |
| ・ | 오늘 산후조리원 3곳을 견학했다. |
| きょう産後調理院3つを見学した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산후조리원（サンフジョリウォン） | 産後調理院 |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 난산（難産） > |
| 임신하다（妊娠する） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 자의식（自意識） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 이유식（離乳食） > |
| 젖꼭지（乳首） > |
| 똥오줌을 가리다（大便や小便をわきま.. > |
| 갓난아이（赤ん坊） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 입덧（つわり） > |
| 자폐아（自閉児） > |
| 양수（羊水） > |
| 젖을 빨다（乳を飲む） > |
| 기혼모（既婚の母） > |
| 체외 수정（体外受精） > |
| 산통（産痛） > |
| 임산부（妊婦） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 안음（抱っこ） > |
| 자연 분만（自然分娩） > |
| 베이비붐（ベビーブーム） > |
| 산후조리원（産後調理院） > |
| 분만（分娩） > |
| 임신기（妊娠期） > |
| 모유（母乳） > |
| 피임（避妊） > |