|
「新生児」は韓国語で「신생아」という。
|
 |
|
：신생아、shin-saeng-a、シンセンア
：新生児（新生兒）
|
「新生児」は韓国語で「신생아」という。
|
| ・ | 의학의 발달로 예전보다 신생아의 생존 확률이 높아졌다. |
| 医学の発展で以前より新生児の生存確率が高くなった。 | |
| ・ | 신생아가 매년 줄고 있다. |
| 新生児が毎年減っている。 | |
| ・ | 결혼하는 사람이 적어져, 신생아 수는 더욱 줄어들 것으로 보인다. |
| 結婚する人が少なくなり、新生児数はさらに減るものとみられる。 | |
| ・ | 신생아가 웃는 것은 감정이 발달해 재밌다고 생각해 웃는 것은 아닙니다. |
| 新生児が笑うのは感情が発達し、面白いと思って笑っている訳ではありません。 | |
| ・ | 신생아는 감염증에 걸리기 쉽다. |
| 新生児は感染症にかかりやすい。 | |
| ・ | 신생아용 구두,옷,이유식,젖병 등 다양한 상품을 풍부하게 갖추고 있습니다. |
| 新生児用の靴、洋服から、離乳食・哺乳瓶まで様々な商品が豊富に揃っています。 | |
| ・ | 의료팀은 산후조리와 신생아 건강검진을 제공하고 있어요. |
| 医療チームは、産後ケアや新生児の健康診断を提供しています。 | |
| ・ | 출산 후 신생아의 건강을 확인하기 위해 의사가 상세한 검사를 실시했습니다. |
| 出産後、新生児の健康を確認するために医師が詳細な検査を行いました。 | |
| ・ | 탯줄은 신생아의 성장에 필수적인 영양을 제공합니다. |
| へその緒は新生児の成長に欠かせない栄養を提供します。 | |
| ・ | 탯줄은 신생아의 태아와 어머니를 연결하고 있습니다. |
| へその緒は新生児の胎児と母親をつないでいます。 | |
| ・ | 신생아를 위한 부드러운 기저귀를 사용한다. |
| 新生児のための柔らかいおむつを使う。 | |
| ・ | 어느 산부인과에서 신생아가 바뀌었데. |
| ある産婦人科で新生児が取り合えられたって。 |
| 저출산（少子化） > |
| 불임（不妊） > |
| 중절（中絶） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 분만실（分娩室） > |
| 쌍둥이（双子） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 육아 휴직（育児休暇） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |
| 상상 임신（想像妊娠） > |
| 자식 농사（子育て） > |
| 뒤집기를 하다（寝返りを打つ） > |
| 안정기（安定期） > |
| 자의식（自意識） > |
| 피임（避妊） > |
| 체외 수정（体外受精） > |
| 성적 학대（性的虐待） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 유산되다（流産される） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 혼전 임신（結婚する前の妊娠） > |
| 작명（名前をつけること） > |
| 둘째를 보다（2人目の子供を作る） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 아이용（子ども用） > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 득남（男の子をもうけること） > |
| 젖병（哺乳瓶） > |