幼児の歩き、よちよち歩き、物事がゆっくり進むこと
 |
|
：거름마、kŏ-rŭm-ma、コルンマ
| ・ | 소주와 막걸리의 현지화는 아직 걸음마 단계다. |
| 焼酎とマッコリの現地化はまだ始まったばかりである。 | |
| ・ | 걸음마도 떼기 전에 사고로 엄마를 잃었다. |
| 歩き出す前に事故で母を失った。 | |
| ・ | 걸음마의 시절, 아이들은 평균 2천 번 넘어진다. |
| よちよち歩きの時節、子供たちは平均２千回倒れる。 |
| 육아 휴직（育児休暇） > |
| 아이용（子ども用） > |
| 부성애（父性愛） > |
| 목 가누기（首すわり） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 기저귀를 갈다（オムツを取り替える） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |