「裏返し」は韓国語で「뒤집기」という。뒤집다の名詞形。
|
・ | 뒤집기에 성공했다. |
逆転に成功した。 | |
・ | 통설을 뒤집기 위한 증거를 찾고 있다. |
通説を覆すための証拠を探している。 | |
・ | 심사숙고한 끝에 내린 결론이라 뒤집기는 어렵다. |
熟慮した末に出した結論なので、覆すのは難しい。 | |
・ | 표차가 크면 뒤집기 어렵다. |
票差が大きければ覆すのは難しい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
뒤집기를 하다(ティジプッキルル ハダ) | 寝返りを打つ |
손바닥 뒤집기(ソンパダク ティジプッキ) | 態度が豹変すること、手のひらを裏返すこと |
둘째를 보다(2人目の子供を作る) > |
오냐오냐하다(よしよしと言って育つ) > |
득남(男の子をもうけること) > |
뒤집기(裏返し) > |
만삭(臨月) > |
자연 분만(自然分娩) > |
포대기(御包み) > |
미혼모(未婚母) > |
양수(羊水) > |
태반(胎盤) > |
과잉보호(過剰保護) > |
태몽(胎夢) > |
임신 검사약(妊娠検査薬) > |
산통(産痛) > |
자장가(子守唄) > |
아기띠(だっこひも) > |
모성(母性) > |
입덧(つわり) > |
베이비붐(ベビーブーム) > |
아기를 맡기다(子どもを預ける) > |
작명(名前をつけること) > |
육아 휴직(育児休暇) > |
안산(安産) > |
아기 침대(ベビーベッド) > |
태명(胎名) > |
조산(早産) > |
어부바(おんぶ) > |
태교(胎教) > |
수정하다(受精する) > |
분유(ミルク) > |