「子守唄」は韓国語で「자장가」という。
|
・ | 자장가를 불러줬더니 아이가 잠들었다. |
子守唄を歌ってあげたところ、子どもが寝た。 | |
・ | 제일 좋아하는 노래는 아빠가 불러주는 자장가입니다. |
一番好きな歌は母が歌ってくれる子守唄です。 | |
・ | 아기의 손을 꼭 잡고 곁에서 자장가를 불러주었다. |
赤ちゃんの手をぎゅっと掴み、傍で子守唄を歌ってくれた。 | |
・ | 사랑하는 사람이면 코 고는 소리도 자장가처럼 들립니다. |
愛する人ならいびきも子守唄のように聞こえます。 |
사산(死産) > |
육아 노이로제(育児ノイローゼ) > |
발육(発育) > |
업다(おんぶする) > |
배내옷(産着) > |
순산(安産) > |
애를 키우다(子どもを育てる) > |