|
「子守唄」は韓国語で「자장가」という。
|
 |
|
：자장가、cha-jang-ga、チャジャンガ
：～歌
|
「子守唄」は韓国語で「자장가」という。
|
| ・ | 자장가를 부르다. |
| 子守唄を歌う。 | |
| ・ | 제일 좋아하는 노래는 아빠가 불러주는 자장가입니다. |
| 一番好きな歌は母が歌ってくれる子守唄です。 | |
| ・ | 아기의 손을 꼭 잡고 곁에서 자장가를 불러주었다. |
| 赤ちゃんの手をぎゅっと掴み、傍で子守唄を歌ってくれた。 | |
| ・ | 사랑하는 사람이면 코 고는 소리도 자장가처럼 들립니다. |
| 愛する人ならいびきも子守唄のように聞こえます。 | |
| ・ | 자장가를 불러줬더니 아이가 잠들었다. |
| 子守唄を歌ってあげたところ、子どもが寝た。 | |
| ・ | 할머니의 자장가를 듣다. |
| おばあちゃんの子守唄を聞く。 | |
| ・ | 자장가를 들으면서 자다. |
| 子守唄を聴きながら寝る。 | |
| ・ | 할머니가 자장가를 불러준다. |
| 祖母が子守唄を歌ってくれる。 | |
| ・ | 자장가의 멜로디가 기분 좋다. |
| 子守唄のメロディーが心地よい。 | |
| ・ | 매일 밤 자장가를 불러줄게. |
| 毎晩、子守唄を歌ってあげる。 | |
| ・ | 침대에서 자장가를 들으며 잠을 잔다. |
| ベッドで子守唄を聞きながら眠る。 | |
| ・ | 자장가를 들으면 옛날 생각이 난다. |
| 子守唄を聞くと昔を思い出す。 | |
| ・ | 자장가 아기가 금방 잠들다. |
| 子守唄で赤ちゃんがすぐに眠る。 | |
| ・ | 자장가를 불러 아기를 재우다. |
| 子守唄を歌って赤ちゃんを寝かせる。 | |
| ・ | 할머니는 자장가를 부르며 "자장자장"이라고 말했다. |
| おばあちゃんが子守唄を歌いながら「ねんねん」と言った。 | |
| ・ | 칭얼거리는 아기를 달래기 위해 자장가를 부른다. |
| ぐずる赤ちゃんをあやすために、子守唄を歌う。 |
| 파출부（お手伝いさん） > |
| 육아（育児） > |
| 양육권（養育権） > |
| 산후조리원（産後調理院） > |
| 종이 기저귀（紙おむつ） > |
| 유모（乳母） > |
| 응애（おぎゃあ） > |
| 이름짓기（名づけ） > |
| 포대기（御包み） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 지지（ばっちい） > |
| 자의식（自意識） > |
| 제왕 절개（帝王切開） > |
| 산후（産後） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| 메롱（アッカンベー） > |
| 목을 가누다（首がすわる） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 젖을 빨다（乳を飲む） > |
| 젖니（乳歯） > |
| 유아용품（ベビー用品） > |
| 어부바（おんぶ） > |
| 미혼모（未婚母） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |
| 분만（分娩） > |
| 태교（胎教） > |
| 득남（男の子をもうけること） > |
| 육아 휴가（育児休暇） > |
| 앉기（おすわり） > |