|
「中絶」は韓国語で「낙태」という。
|
 |
|
：낙태、nak-tae、ナクテ
：落胎
|
「中絶」は韓国語で「낙태」という。
|
| ・ | 한국에서 낙태는 불법이다. |
| 韓国では妊娠中絶は不法だ。 | |
| ・ | 여고생의 낙태가 늘고 있다. |
| 女子高生の中絶が増えている。 | |
| ・ | 한국 사회에 있어, 불법 낙태 수술 문제는 논란거리다. |
| 韓国社会において、違法な中絶手術の問題は難題だ。 | |
| ・ | 낙태를 두고 인터넷상에서 갑론을박이 벌어지고 있다. |
| 妊娠中絶について、インターネット上で意見がまとまらないでいす。 | |
| ・ | 헌법재판소는 형법에 정해져 있는 낙태죄에 대해, 헌법에 합치하지 않는다는 결정을 내렸다. |
| 憲法裁判所は、刑法に定められている堕胎罪に対し、憲法に合致しないという決定をくだした。 | |
| ・ | 낙태는 여전히 한국에서 뜨거운 논란거리 중의 하나이다 |
| 中絶はいまだに韓国で難題の一つである。 |
| 신생아（新生児） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 아기띠（だっこひも） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |
| 작명（名前をつけること） > |
| 태동（胎動） > |
| 태반（胎盤） > |
| 미숙아（未熟児） > |
| 애를 낳다（子を産む） > |
| 오냐오냐（よしよし） > |
| 임신~개월（妊娠~か月） > |
| 목 가누기（首すわり） > |
| 둘째를 보다（2人目の子供を作る） > |
| 부성（父性） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |
| 똥오줌을 가리다（大便や小便をわきま.. > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 대리모（代理母） > |
| 옹알이（言葉の話せない赤ちゃんの言葉.. > |
| 육아 휴직（育児休暇） > |
| 지지（ばっちい） > |
| 아이를 가지다（妊娠する） > |
| 어린이집（保育園） > |
| 유아용품（ベビー用品） > |
| 돌반지（一歳の記念指輪） > |
| 아이를 보다（子守をする） > |
| 분만실（分娩室） > |
| 이름짓기（名づけ） > |
| 성장기（成長期） > |
| 비만아（肥満児） > |