|
「つわり」は韓国語で「입덧」という。
|
 |
|
：입떧、ip-ttŏt、イプトッ
|
「つわり」は韓国語で「입덧」という。
|
| ・ | 입덧을 하다. |
| つわりをする。 | |
| ・ | 입덧이 심하다. |
| つわりがひどい。 | |
| ・ | 입덧이 심해요. |
| つわりがひどいんです。 | |
| ・ | 입덧으로, 일상생활에 지장이 생길 정도의 증상으로 힘들어 하는 사람도 있습니다. |
| つわりで、日常生活に支障が出るような症状に悩んでいる人もいます。 | |
| ・ | 임신부의 8할이 입덧을 경험한다고 합니다. |
| 妊婦さんの8割がつわりを経験するといわれています。 | |
| ・ | 임신 중에는 입덧 등 고통스런 증상이 있는 경우가 있습니다. |
| 妊婦中には、つわりなどのつらい症状がある場合があります。 | |
| ・ | 입덧은 주로 임신 초기에 일어나는 구역질과 구토를 말합니다. |
| つわりは、主に妊娠初期に起こる吐き気と嘔吐のことです。 | |
| ・ | 입덧은 임신 5-6주 경부터 증상이 나타나, 임신 12-16주 경에 진정된다고 합니다. |
| つわりは、妊娠5〜6週頃から症状が出始め、妊娠12〜16週頃にはおさまるとされています。 |
| 임산부 검진（妊娠婦検診） > |
| 작명（名前をつけること） > |
| 제왕 절개（帝王切開） > |
| 육아 휴직（育児休暇） > |
| 산달（臨月） > |
| 돌반지（一歳の記念指輪） > |
| 갓난아이（赤ん坊） > |
| 포대기（御包み） > |
| 안정기（安定期） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 아이를 낳다（子どもを産む） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 장난감（おもちゃ） > |
| 태반（胎盤） > |
| 모유（母乳） > |
| 유모차（ベビーカー） > |
| 무통 분만（無痛分娩） > |
| 애를 키우다（子どもを育てる） > |
| 자연 분만（自然分娩） > |
| 피임（避妊） > |
| 양육비（養育費） > |
| 산모（妊婦） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 둘째를 보다（2人目の子供を作る） > |
| 부성애（父性愛） > |
| 성장기（成長期） > |
| 순산（安産） > |
| 까꿍（いないいないばあ） > |
| 출산 예정일（出産予定日） > |
| 2세 계획（お子さんの予定） > |