|
「産後」は韓国語で「산후」という。
|
 |
|
：산후、san-hu、サンフ
：産後
|
「産後」は韓国語で「산후」という。
|
| ・ | 산후조리를 위해 엄마가 집에 오셨다. |
| 産後調理のため、お母さんが家に来た。 | |
| ・ | 산후 체력 회복을 위해 의사로부터 조언을 받았습니다. |
| 産後の体力回復のために、医師からアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 산후 식사는 영양 균형이 중요합니다. |
| 産後の食事は栄養バランスが大切です。 | |
| ・ | 그녀는 산후의 피로를 조금씩 풀고 있어요. |
| 彼女は産後の疲れを少しずつ癒しています。 | |
| ・ | 산후 체형 변화에 대처하기 위한 프로그램을 시작했습니다. |
| 産後の体型変化に対処するためのプログラムを始めました。 | |
| ・ | 산후 호르몬 밸런스의 변화에 조심하고 있습니다. |
| 産後のホルモンバランスの変化に気をつけています。 | |
| ・ | 산후 회복에는 충분한 휴식이 필요합니다. |
| 産後の回復には、充分な休息が必要です。 | |
| ・ | 그는 산후 아내를 돕기 위해 집안일을 돕고 있습니다. |
| 彼は産後の妻をサポートするために、家事を手伝っています。 | |
| ・ | 그는 산후 체중 관리에 신경 쓰고 있어요. |
| 彼は産後の体重管理に気を使っています。 | |
| ・ | 그는 산후 가사를 분담하고 아내를 지원하고 있습니다. |
| 彼は産後の家事を分担し、妻をサポートしています。 | |
| ・ | 의료팀은 산후조리와 신생아 건강검진을 제공하고 있어요. |
| 医療チームは、産後ケアや新生児の健康診断を提供しています。 | |
| ・ | 산후조리를 게을리하지 않고 심신의 건강을 유지하고 있습니다. |
| 産後のケアを怠らず、心身の健康を保っています。 | |
| ・ | 그녀는 산후조리를 제대로 하고 있어요. |
| 彼女は産後のケアをしっかりと行っています。 | |
| ・ | 조산사가 산후조리를 하고 있다. |
| 助産師が産後のケアを行っている。 | |
| ・ | 오늘 산후조리원 3곳을 견학했다. |
| きょう産後調理院3つを見学した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산후조리（サヌジョリ） | 産後のケア、産後の養生 |
| 산후조리원（サンフジョリウォン） | 産後調理院 |
| 저출산（少子化） > |
| 대리모（代理母） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 안산（安産） > |
| 아이용（子ども用） > |
| 저능아（低能児） > |
| 미숙아（未熟児） > |
| 세쌍둥이（三つ子） > |
| 오냐오냐（よしよし） > |
| 젖병（哺乳瓶） > |
| 젖꼭지（乳首） > |
| 유모（乳母） > |
| 쌍둥이（双子） > |
| 종이 기저귀（紙おむつ） > |
| 수정란（受精卵） > |
| 태동（胎動） > |
| 목 가누기（首すわり） > |
| 유아 휴게실（育児休憩室） > |
| 양육권（養育権） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 가임기（妊娠可能期） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 목을 가누다（首がすわる） > |
| 신생아（新生児） > |
| 요람（ゆりかご） > |
| 과잉보호（過剰保護） > |
| 산달（臨月） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |
| 출생 신고（出産届） > |