산통とは、産痛の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞暮らし＞出産・育児、名詞、韓国語能力試験5・6級

산통とは

意味：産痛

読み方

：산통、サントン

漢字

：産痛

「産痛」は韓国語で「산통」という。

「産痛」の韓国語「산통」を使った例文

・	산통 간격이 짧아졌다.
	産痛の間隔が短くなってきた。
・	산통이 시작되면 아기가 태어나는 사인이다.
	産痛が始まると、赤ちゃんが生まれるサインだ。
・	산통이 심해지면 드디어 출산이 가깝다.
	産痛が強くなると、いよいよ出産が近い。
・	산통이 시작되어 병원에 연락했다.
	産痛が始まったので、病院に連絡した。
・	산통을 완화하기 위해 심호흡을 했다.
	産痛を和らげるために、深呼吸をした。
・	산통이 계속되면 체력이 소모된다.
	産痛が続くと、体力が消耗する。
・	산통이 심해져서 조산사와 상담했다.
	産痛がひどくなってきたので、助産師に相談した。
・	산통을 완화하기 위해 마사지를 받았다.
	産痛を和らげるために、マッサージを受けた。
・	산통이 시작되고 나서 곧 아기가 태어났다.
	産痛が始まってから、もうすぐ赤ちゃんが生まれた。
・	산통을 줄이기 위해 진통제를 사용했다.
	産痛を軽減するために、痛み止めを使用した。
・	산통이 심해지고 호흡이 가빠졌다.
	産痛が強くなり、呼吸が荒くなった。
・	산통을 완화하기 위해 목욕을 했다.
	産痛を和らげるために、お風呂に入った。
・	산통 리듬에 맞춰 호흡을 가다듬었다.
	産痛のリズムに合わせて、呼吸を整えた。
・	산통이 심해지면 조산사가 도와준다.
	産痛が激しくなると、助産師が手助けしてくれる。
・	산통의 절정을 지나면 조금 편해지기도 한다.
	産痛のピークを過ぎると、少し楽になることもある。
・	산통을 느끼면 출산이 다가오고 있음을 실감한다.
	産痛を感じると、出産が近づいていることを実感する。
・	산통을 완화하기 위해 호흡법을 시도했다.
	産痛を和らげるために、呼吸法を試した。
・	산통을 완화하기 위해 편안한 음악을 틀었다.
	産痛を和らげるために、リラックスできる音楽をかけた。
・	산통을 완화하기 위해 가벼운 운동을 했다.
	産痛を和らげるために、軽い運動をした。
・	산통이 시작되었을 때 가족이 옆에 있어 주었다.
	産痛が始まった時に、家族がそばにいてくれた。