|
「発育」は韓国語で「발육」という。
|
 |
|
：바륙、pa-ryuk、パリュク
：発育（發育）
|
「発育」は韓国語で「발육」という。
|
| ・ | 태반이 자라지 않는 것에 의해 태아의 발육이 나빠질 수 있습니다. |
| 胎盤が育たなくなることにより胎児の発育が悪くなることもあります。 | |
| ・ | 아기의 발육이 순조로운지 확인하기 위해서라도 정기적으로 임신 검진을 받으세요. |
| 赤ちゃんの発育が順調かどうか確かめるためにも、定期的に妊婦健診を受診しましょう！ | |
| ・ | 변성기는 신체상의 발육이 원인으로 목소리가 변하는 시기입니다. |
| 変声期は身体上の発育が原因で声がわりする時期です。 | |
| ・ | 바나나 묘목은 구경에서 발육한다. |
| バナナの苗木は球茎から発育する。 | |
| ・ | 임신 중의 적절한 태교가 아기의 발육에 좋은 영향을 줍니다. |
| 妊娠中の適切な胎教が、赤ちゃんの発育に良い影響を与えます。 | |
| ・ | 태교는 아기의 발육에 좋은 영향을 주는 것으로 알려져 있습니다. |
| 胎教は、赤ちゃんの発育に良い影響を与えるとされています。 | |
| ・ | 소아의 심리적인 지원이 건전한 발육에 기여합니다. |
| 小児の心理的なサポートが、健全な発育に寄与します。 | |
| ・ | 소아의 발육에 관한 정기적인 체크가 중요합니다. |
| 小児の発育に関する定期的なチェックが重要です。 | |
| ・ | 조산은 태아의 발육에 다양한 영향을 줄 수 있습니다. |
| 早産は、胎児の発育にさまざまな影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 양수에 포함된 성분으로 태아의 발육 상태를 알 수 있습니다. |
| 羊水に含まれる成分で、胎児の発育状態がわかります。 | |
| ・ | 양수가 충분하지 않으면 아기의 발육에 문제가 생길 수 있습니다. |
| 羊水が十分でないと、赤ちゃんの発育に問題が生じることがあります。 | |
| ・ | 대리모의 건강 상태가 태아의 발육에 영향을 줄 수 있다. |
| 代理母の健康状態が、胎児の発育に影響を与えることがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발육하다（パリュカダ） | 発育する |
| 발육되다（パリュクテダ） | 発育される |
| 아이를 키우다（子どもを育てる） > |
| 산달（臨月） > |
| 사산（死産） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 안정기（安定期） > |
| 순산（安産） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 응가하다（うんちをする） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 역아（逆子） > |
| 자식 농사（子育て） > |
| 양수（羊水） > |
| 자의식（自意識） > |
| 육아 노이로제（育児ノイローゼ） > |
| 어부바（おんぶ） > |
| 소아（小児） > |
| 젖(을) 먹이다（乳を飲ませる） > |
| 입덧（つわり） > |
| 아기 마사지（ベビーマッサージ） > |
| 산통（産痛） > |
| 유모차（ベビーカー） > |
| 애를 키우다（子どもを育てる） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 수정（受精） > |
| 기혼모（既婚の母） > |
| 응애（おぎゃあ） > |
| 조산（早産） > |
| 무통 분만（無痛分娩） > |
| 발육（発育） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |