・	증명서 사본을 제출해 주세요.
	証明書のコピーを提出してください。
・	정비공장 작업 완료 후에는 점검증명서가 발급됩니다.
	整備工場の作業完了後には、点検証明書が発行されます。
・	순종 고양이는 특별한 혈통 증명서가 있습니다.
	純血種の猫は特別な血統証明書があります。
・	선불 증명서를 받았다.
	先払いの証明書を受け取った。
・	은행 창구에서 잔고 증명서를 받았다.
	銀行の窓口で残高証明書を取得した。
・	취득세 납세증명서가 필요하다.
	取得税の納税証明書が必要である。
・	관공서 절차는 서류 제출 후 접수증명서가 발급된다.
	役所の手続きは、書類の提出後に受付証明書が発行される。
・	세미나 참가자에게는 증명서가 발급됩니다.
	セミナーの参加者には証明書が発行されます。
・	보험금 청구에는 원칙적으로 사고 증명서가 필요합니다.
	保険金の請求には、原則として事故の証明書が必要となります。
・	증명서를 발행하기 위해서는 원칙적으로 본인으로부터의 위임장이 필요합니다.
	証明書を発行するためには、原則本人からの委任状が必要です。
・	등기부등본은 부동산의 소유자나 담보, 크기나 구조 등이 기재된 증명서입니다.
	登記簿謄本は不動産の所有者や担保、大きさや構造などが記載された証明書です。
・	결혼증명서를 제출하다.
	結婚証明書は提出する。
・	결혼증명서를 발행하다.
	結婚証明書は発行する。
・	봉투에 이력서와 졸업증명서를 동봉했다.
	封筒に履歴書と卒業証明書を同封した。
・	발행 후 3개월 이내의 인감등록증명서 한 통을 제출해 주세요.
	発行後3ｶ月以内の印鑑登録証明書1通を提出してください。
・	증명서를 재발행하다.
	証明書を再発行する
・	해외에 소재하는 재외 공관에서는 자국민을 위해 여러 가지 증명서를 발급하고 있습니다.
	海外に所在する在外公館では、自国民のためにいろいろな証明書を発給しています。
・	발급된 증명서의 유효 기간은 3개월이다.
	発行された証明書の有効期間は3か月である。
・	증명서가 발급되었다.
	証明書が発行された。
・	인감증명서는 등록된 인감이 진짜인 것을 증명하는 서류입니다.
	印鑑証明書とは、登録された印鑑が本物であることを証明する書類です。
・	인감증명서를 떼다.
	印鑑登録証を取る。
・	출생증명서의 기재란에는 아기의 태어난 일시와 신장이나 체중 등을 기재합니다.
	出生証明書の記載欄は、赤ちゃんの生まれた日時、身長や体重等を記載します。
・	그는 아버지의 사망증명서를 보험사에 제출했다.
	彼はお父さんの死亡証明書を保険会社に提出した。
・	잔고 증명서가 필요하게 되었는데요. 어떤 절차가 필요한가요?
	残高証明書が必要になりました。どのような手続きが必要ですか。
・	잔고 증명서는 금융기관이 고객에 대해서 발행한다.
	残高証明書は、金融機関が顧客に対して発行する。
・	영문 잔고증명서 발행도 가능합니다.
	英文での残高証明書の発行も可能です。
・	잔고증명서를 발행하다.
	残高証明書を発行する。
・	채무자 앞으로 내용증명서를 보내 지불을 독촉하다.
	債務者宛てに内容証明書を送って、支払いを督促する。
・	졸업증명서는 학교를 졸업한 것을 정식으로 증명하는 서류입니다.
	卒業証明書は、学校を卒業したことを正式に証明する書類です。
・	그는 증명서를 위조해 구속되었다.
	彼は証明書を偽造して拘束された。
・	증명서를 떼다.
	証明書を取る。
・	증명서를 발행하다.
	証明書を発行する。
・	증명서를 재발급하다.
	証明書を再発給する。
・	수입을 증명하는 서류의 하나로 과세증명서가 있습니다.
	収入を証明する書類のひとつに「課税証明書」があります。
・	졸업증명서는 학교를 졸업한 것을 정식으로 증명하는 서류입니다.
	卒業証明書とは、学校を卒業したことを正式に証明する書類です。
・	증명서 발부는 신청서를 수리하고 나서 2주 정도 걸립니다.
	証明書の交付は、申請書を受理してから２週間程度かかります。