|
「コピー」は韓国語で「사본」という。原本をコピーして作った本や書類をいう。복사본ともいう。
|
 |
|
| ・ | 계약서 사본을 받을 수 있을까요? |
| 契約書のコピーをいただけますか？ | |
| ・ | 사본을 한 부 더 부탁드릴 수 있을까요? |
| コピーをもう一部お願いできますか？ | |
| ・ | 필요한 페이지의 사본을 보내드리겠습니다. |
| 必要なページのコピーをお送りします。 | |
| ・ | 서류 사본을 작성했습니다. |
| 書類のコピーを作成しました。 | |
| ・ | 사본을 우편으로 보내드리겠습니다. |
| コピーを郵送でお送りします。 | |
| ・ | 사본을 PDF 형식으로 보내드리겠습니다. |
| コピーをPDF形式でお送りします。 | |
| ・ | 사본을 보관해 주세요. |
| コピーを保管してください。 | |
| ・ | 복사본을 파일에 저장했습니다. |
| コピーをファイルに保存しました。 | |
| ・ | 계약서 사본을 가지고 계십니까? |
| 契約書のコピーをお持ちですか？ | |
| ・ | 복사본을 책상 위에 두었어요. |
| コピーを机の上に置きました。 | |
| ・ | 사본은 전원에게 배포했습니다. |
| コピーは全員に配布しました。 | |
| ・ | 청구서 사본이 필요합니다. |
| 請求書のコピーが必要です。 | |
| ・ | 제출용으로 사본을 준비했습니다. |
| 提出用にコピーを準備しました。 | |
| ・ | 서류 사본은 어디에 있나요? |
| 書類のコピーはどこにありますか？ | |
| ・ | 중요한 서류 사본을 받아두겠습니다. |
| 重要な書類のコピーをとっておきます。 | |
| ・ | 증명서 사본을 제출해 주세요. |
| 証明書のコピーを提出してください。 | |
| ・ | 사본을 메일로 보내주시겠어요? |
| コピーをメールで送っていただけますか？ | |
| ・ | 원본과 복사본을 함께 보관하고 있습니다. |
| 原本とコピーを一緒に保管しています。 | |
| ・ | 복사본을 전자 데이터로 저장했습니다. |
| コピーを電子データで保存しました。 | |
| ・ | 복사본을 폴더에 넣어 둡니다. |
| コピーをフォルダーに入れておきます。 | |
| ・ | 복사본을 클리어 파일에 넣었습니다. |
| コピーをクリアファイルに入れました。 | |
| ・ | 복사본을 파일에 철했습니다. |
| コピーをファイルに綴じました。 | |
| ・ | 복사본을 전자 데이터로 저장했습니다. |
| コピーを電子データで保存しました。 | |
| ・ | 복사본을 흑백으로 인쇄합니다. |
| コピーを白黒で印刷します。 | |
| ・ | 복사본을 정리하고 있습니다. |
| コピーを整理しています。 | |
| ・ | 복사본을 데이터로 공유합니다. |
| コピーをデータとして共有します。 | |
| ・ | 복사본을 이미 일부 작성했습니다. |
| コピーを机の上に置きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 필사본（ピルッサボン） | 手で書いた本 |
| 큰일（大ごと） > |
| 금융 완화（金融緩和） > |
| 일본 요리（日本料理） > |
| 국부（局部） > |
| 야근 수당（残業手当） > |
| 시설물（施設物） > |
| 아연（亜鉛） > |
| 산호（サンゴ） > |
| 국기（国旗） > |
| 건축 계획（建築計画） > |
| 최저 기온（最低気温） > |
| 부챗살（扇の骨） > |
| 측량（測量） > |
| 사극（時代劇） > |
| 막무가내（片意地を張ること） > |
| 점수（点数） > |
| 신기록（新記録） > |
| 지속적（持続的） > |
| 배금주의（拝金主義） > |
| 정어리（イワシ） > |
| 내공（内功） > |
| 음절（音節） > |
| 최댓값（最大値） > |
| 급진（急進） > |
| 소유（所有） > |
| 대립（対立） > |
| 각축장（角逐の場） > |
| 비교 우위（比較優位） > |
| 버드나무（やなぎ） > |
| 용량（容量） > |