|
「配布」は韓国語で「배포」という。
|
 |
|
：배포、pae-po、ペポ
：配布
|
「配布」は韓国語で「배포」という。
|
| ・ | 정부는 소매점에서 배포되고 있는 비닐봉투의 유료화를 검토하고 있다. |
| 政府は、小売店で配布されるレジ袋の有料化を検討している。 | |
| ・ | 호외가 배포되면 특히 주목을 끌게 됩니다. |
| 号外が配布されると、特に注目を集めることが多いです。 | |
| ・ | 큰 사건이 발생하여 호외가 배포되었어요. |
| 大きな事件があったため、号外が配布されました。 | |
| ・ | 발족식 초대장이 배포되었습니다. |
| 発足式の招待状が配布されました。 | |
| ・ | 조교는 학기 초에 강의 계획서를 배포합니다. |
| 助教は学期初めに講義計画書を配布します。 | |
| ・ | 급여 명세서는 다음 주에 배포될 예정입니다. |
| 給与明細書は来週配布予定です。 | |
| ・ | 과장님이 확인한 자료를 배포하겠습니다. |
| 課長が確認した資料を配布します。 | |
| ・ | 사본은 전원에게 배포했습니다. |
| コピーは全員に配布しました。 | |
| ・ | 대피소에서는 긴급 용품 및 생활 필수품 등이 배포되고 있습니다. |
| 避難所では緊急用品や生活必需品が配布されています。 | |
| ・ | 대피소에서는 침구와 의류를 배포하고 있습니다. |
| 避難所では寝具や衣類を配布しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재배포（チェベポ） | 再配布 |
| 배포되다（ペポデダ） | 配布される |
| 배포하다（ペポハダ） | 配布する、配る |
| 재배포 금지（チェベポ クムジ） | 再配布禁止 |
| 무료로 배포하다（ムリョロぺポハダ） | 無料で配布する |
| 마무리（仕上げ） > |
| 다꽝（たくわん） > |
| 조타（操舵） > |
| 명상（瞑想） > |
| 접대비（接待費） > |
| 소（牛） > |
| 사명감（使命感） > |
| 체험（体験） > |
| 국영（国営） > |
| 공증인（公証人） > |
| 열한 시（11時） > |
| 섬（島） > |
| 보호자（保護者） > |
| 사내（社内） > |
| 장딴지（ふくらはぎ） > |
| 대못（大釘） > |
| 스타디움（スタジアム） > |
| 중지（中指） > |
| 계란（卵） > |
| 낭만적（ロマンチック） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 우주복（宇宙服） > |
| 면（麺） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 기업체（企業体） > |
| 목격（目撃） > |
| 시냇가（小川のほとり） > |
| 이국 땅（異国の地） > |
| 미지급 비용（未払費用） > |
| 오월（5月） > |