|
「配布」は韓国語で「배포」という。
|
 |
|
：배포、pae-po、ペポ
：配布
|
「配布」は韓国語で「배포」という。
|
| ・ | 호외가 배포되면 특히 주목을 끌게 됩니다. |
| 号外が配布されると、特に注目を集めることが多いです。 | |
| ・ | 큰 사건이 발생하여 호외가 배포되었어요. |
| 大きな事件があったため、号外が配布されました。 | |
| ・ | 발족식 초대장이 배포되었습니다. |
| 発足式の招待状が配布されました。 | |
| ・ | 조교는 학기 초에 강의 계획서를 배포합니다. |
| 助教は学期初めに講義計画書を配布します。 | |
| ・ | 급여 명세서는 다음 주에 배포될 예정입니다. |
| 給与明細書は来週配布予定です。 | |
| ・ | 과장님이 확인한 자료를 배포하겠습니다. |
| 課長が確認した資料を配布します。 | |
| ・ | 사본은 전원에게 배포했습니다. |
| コピーは全員に配布しました。 | |
| ・ | 대피소에서는 긴급 용품 및 생활 필수품 등이 배포되고 있습니다. |
| 避難所では緊急用品や生活必需品が配布されています。 | |
| ・ | 대피소에서는 침구와 의류를 배포하고 있습니다. |
| 避難所では寝具や衣類を配布しています。 | |
| ・ | 선생님이 시간표를 배포했어요. |
| 先生が時間割を配布しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재배포（チェベポ） | 再配布 |
| 배포되다（ペポデダ） | 配布される |
| 배포하다（ペポハダ） | 配布する、配る |
| 재배포 금지（チェベポ クムジ） | 再配布禁止 |
| 무료로 배포하다（ムリョロぺポハダ） | 無料で配布する |
| 오기（負けん気） > |
| 악연（悪縁） > |
| 손뼉（手のひら） > |
| 집기（什器） > |
| 납품（納品） > |
| 북북서（北北西） > |
| 다한증（多汗症） > |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |
| 대주주（大株主） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 호감（好感） > |
| 뗏목（筏） > |
| 장년（壮年） > |
| 횃불（松明） > |
| 등산가（登山家） > |
| 만약（万が一） > |
| 용수철（バネ） > |
| 석（石） > |
| 수프（スープ） > |
| 유치（乳歯） > |
| 땀띠（あせも） > |
| 저울추（天秤棒） > |
| 이웃 나라（隣国） > |
| 물정（世事） > |
| 다세대 주택（多世帶住宅） > |
| 한국말（韓国語） > |
| 오픈티켓（オープンチケット） > |
| 호텔 예약（ホテル予約） > |
| 대장장이（鍛冶屋の職人） > |
| 알카리（アルカリ） > |