|
「配布」は韓国語で「배포」という。
|
 |
|
：배포、pae-po、ペポ
：配布
|
「配布」は韓国語で「배포」という。
|
| ・ | 급여 명세서는 다음 주에 배포될 예정입니다. |
| 給与明細書は来週配布予定です。 | |
| ・ | 과장님이 확인한 자료를 배포하겠습니다. |
| 課長が確認した資料を配布します。 | |
| ・ | 사본은 전원에게 배포했습니다. |
| コピーは全員に配布しました。 | |
| ・ | 대피소에서는 긴급 용품 및 생활 필수품 등이 배포되고 있습니다. |
| 避難所では緊急用品や生活必需品が配布されています。 | |
| ・ | 대피소에서는 침구와 의류를 배포하고 있습니다. |
| 避難所では寝具や衣類を配布しています。 | |
| ・ | 선생님이 시간표를 배포했어요. |
| 先生が時間割を配布しました。 | |
| ・ | 당일에는 미리 배포된 자료를 지참해 주시기 바랍니다. |
| 当日は事前に配布された資料をご持参ください。 | |
| ・ | 문제지를 배포하면 지시가 있을 때까지 열지 마세요. |
| 問題用紙を配布したら、指示があるまで開かないでください。 | |
| ・ | 해답지 재배포는 불가하니 잃어버리지 않도록 해주세요. |
| 解答用紙の再配布はできませんので、失くさないようにしてください。 | |
| ・ | 소책자는 행사 참가자들에게 배포하기 위한 것이다. |
| 小冊子は、イベントの参加者に配布するためのものだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재배포（チェベポ） | 再配布 |
| 배포되다（ペポデダ） | 配布される |
| 배포하다（ペポハダ） | 配布する、配る |
| 재배포 금지（チェベポ クムジ） | 再配布禁止 |
| 무료로 배포하다（ムリョロぺポハダ） | 無料で配布する |
| 다반사（茶飯事） > |
| 가글（うがい） > |
| 지천（支流） > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 추격전（追撃戦） > |
| 최하（最下） > |
| 생일（誕生日） > |
| 무관세（無関税） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 날밤（生栗） > |
| 계량기（計量器） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 술어（述語） > |
| 옛날（昔） > |
| 플랫폼（プラットホーム） > |
| 상토（上土） > |
| 최신예（最新鋭） > |
| 막내（末っ子） > |
| 진화론（進化論） > |
| e스포츠（eスポーツ） > |
| 입장（入場） > |
| 한의사（韓方医） > |
| 금년（今年） > |
| 나뭇단（薪の束） > |
| 자질（資質） > |
| 약방（薬局） > |
| 화（火） > |
| 성적 매력（性的魅力） > |
| 무리（無理） > |
| 개표（開票） > |