|
「体験」は韓国語で「체험」という。
|
 |
|
：체험、che-hŏm、チェホム
：体験（體驗）
|
「体験」は韓国語で「체험」という。
|
| ・ | 사람들은 물건을 살 때보다 무엇인가 체험을 할 때 더 행복하다. |
| 人々は商品を購入する時よりも、何かを体験をしたときにより幸せである。 | |
| ・ | 최근 수년, 관광객들은 지적 호기심을 만족시키는 체험형 상품을 찾고 있다. |
| ここ数年、観光客は、知的好奇心を満足させ体験型の商品を求めている。 | |
| ・ | 전통 공예 체험을 통해 그 매력을 실감해보세요. |
| 伝統工芸体験を通して、その魅力を実感してみませんか。 | |
| ・ | 실제로 와서 체험해보지 않으면 알 수 없다. |
| 実際に来て体験してみないとわからない. | |
| ・ | 한국 문화를 즐겁고 간편하게 체험할 수 있는 장소를 소개합니다. |
| 韓国文化を楽しく手軽に体験できるスポットをご紹介します。 | |
| ・ | 이곳에서는 남녀노소 모두 즐거운 체험 활동을 할 수 있습니다. |
| ここでは、老若男女皆楽しい体験活動をすることができます。 | |
| ・ | 지금까지 해보지 못했던 체험을 해볼 수 있습니다. |
| 今までやったことのない体験ができます。 | |
| ・ | 과학의 즐거움을 오감으로 체험할 수 있습니다. |
| 科学の面白さを五感で体験できます。 | |
| ・ | 광장시장은 한국의 식문화를 체험하기에 가장 좋은 장소입니다. |
| 広蔵市場は、韓国の食文化を体験するには最適な場所です。 | |
| ・ | 비몽사몽간에 신기한 체험을 했다. |
| 夢うつつの中で不思議な体験をした。 | |
| ・ | 그는 자신의 체험을 바탕으로 에세이를 연재하고 있습니다. |
| 彼は自身の体験をもとにエッセイを連載しています。 | |
| ・ | 생로병사를 체험한 이야기가 감동적이었습니다. |
| 生老病死を体験した話が感動的でした。 | |
| ・ | 녹색 관광을 통해 지역 농산물을 직접 체험해 보세요. |
| グリーンツーリズムを通じて地域の農産物を直接体験してみてください。 | |
| ・ | 간경화를 극복한 체험담을 읽었습니다. |
| 肝硬変を克服した体験談を読みました。 | |
| ・ | 한국어 강좌를 무료로 체험할 수 있습니다. |
| 韓国語講座を無料で体験できます。 | |
| ・ | 와인 품평회에서 귀중한 체험을 했어요. |
| ワインの品評会で貴重な体験をしました。 | |
| ・ | 신기한 체험을 하게 되었습니다. |
| 珍しい体験をさせていただきました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 체험실（チェホムシル） | 体験室 |
| 체험담（チェホムダム） | 体験談 |
| 체험단（チェホムダン） | 体験団 |
| 체험되다（チェホムデダ） | 体験される |
| 체험하다（チェホムハダ） | 体験する |
| 체험 시설（チェホムシソル） | 体験施設 |
| 체험 학습（チェホマクスプ） | 体験学習 |
| 이맘때（今頃） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 인도（インド） > |
| 걸작품（傑作品） > |
| 기와집（瓦屋） > |
| 역내（域內） > |
| 직권 면직（職権免職） > |
| 선봉장（先鋒将） > |
| 외환（為替） > |
| 테크노（テクノ） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 추량（推量） > |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 관찰（観察） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 수험（受験） > |
| 조업（操業） > |
| 서류철（書類ファイル） > |
| 짝（相棒） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 학력（学歴） > |
| 능통자（精通者） > |
| 귀동냥（耳学問） > |
| 가족 동반（家族連れ） > |
| 동심（童心） > |
| 진위（真偽） > |
| 닦달（急き立てる事） > |
| 독점（独占） > |
| 건조 주의보（乾燥注意報） > |
| 상향세（上向き） > |