|
「体験」は韓国語で「체험」という。
|
 |
|
：체험、che-hŏm、チェホム
：体験（體驗）
|
「体験」は韓国語で「체험」という。
|
| ・ | 사람들은 물건을 살 때보다 무엇인가 체험을 할 때 더 행복하다. |
| 人々は商品を購入する時よりも、何かを体験をしたときにより幸せである。 | |
| ・ | 최근 수년, 관광객들은 지적 호기심을 만족시키는 체험형 상품을 찾고 있다. |
| ここ数年、観光客は、知的好奇心を満足させ体験型の商品を求めている。 | |
| ・ | 전통 공예 체험을 통해 그 매력을 실감해보세요. |
| 伝統工芸体験を通して、その魅力を実感してみませんか。 | |
| ・ | 실제로 와서 체험해보지 않으면 알 수 없다. |
| 実際に来て体験してみないとわからない. | |
| ・ | 한국 문화를 즐겁고 간편하게 체험할 수 있는 장소를 소개합니다. |
| 韓国文化を楽しく手軽に体験できるスポットをご紹介します。 | |
| ・ | 이곳에서는 남녀노소 모두 즐거운 체험 활동을 할 수 있습니다. |
| ここでは、老若男女皆楽しい体験活動をすることができます。 | |
| ・ | 지금까지 해보지 못했던 체험을 해볼 수 있습니다. |
| 今までやったことのない体験ができます。 | |
| ・ | 와인 품평회에서 귀중한 체험을 했어요. |
| ワインの品評会で貴重な体験をしました。 | |
| ・ | 신기한 체험을 하게 되었습니다. |
| 珍しい体験をさせていただきました。 | |
| ・ | 번데기 안에서의 변화는 신비로운 체험입니다. |
| サナギの中での変化は、神秘的な体験です。 | |
| ・ | 전쟁 체험자의 증언을 중심으로 후세에 전쟁의 실상을 전하다. |
| 戦争体験者の証言を中心に後世に戦争の実相を伝える。 | |
| ・ | 친구가 말한 섬뜩한 체험담에 모두가 놀랐습니다. |
| 友人が語った薄気味悪い体験談に、皆が驚きました。 | |
| ・ | 섬뜩한 체험을 한 친구에게 무슨 일이 있었는지 물었습니다. |
| 薄気味悪い体験をした友人に、何があったのか尋ねました。 | |
| ・ | 시사회에서의 체험이 새로운 즐거움을 주었습니다. |
| 試写会での体験が、新たな楽しみを与えてくれました。 | |
| ・ | 노컷판은 시청자들에게 특별한 체험입니다. |
| ノーカット版は視聴者にとっての特別な体験です。 | |
| ・ | 처음 경정을 체험했는데 너무 즐거웠어요. |
| 初めて競艇を体験しましたが、とても楽しかったです。 | |
| ・ | 카누 체험 교실에 참가했습니다. |
| カヌーの体験教室に参加しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 체험단（チェホムダン） | 体験団 |
| 체험실（チェホムシル） | 体験室 |
| 체험담（チェホムダム） | 体験談 |
| 체험되다（チェホムデダ） | 体験される |
| 체험하다（チェホムハダ） | 体験する |
| 체험 시설（チェホムシソル） | 体験施設 |
| 체험 학습（チェホマクスプ） | 体験学習 |
| 세계 각국（世界各国） > |
| 포만감（満腹感） > |
| 수주량（受注量） > |
| 비린내（生臭いにおい） > |
| 위성（衛星） > |
| 아름드리（一抱え余りの木や物） > |
| 정수장（浄水場） > |
| 산악인（登山家） > |
| 투수（投手） > |
| 장난기（遊び心） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 맹장염（盲腸炎） > |
| 다행（幸い） > |
| 불멸（不滅） > |
| 의부증（疑夫症） > |
| 수발（世話） > |
| 파란（波乱） > |
| 튜바（チューバ） > |
| 성공 요인（成功要因） > |
| 악수（握手） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 개발 원조（開発援助） > |
| 파（ネギ） > |
| 취사（炊事） > |
| 현업（現業） > |
| 근무력증（筋無力症） > |
| 초장（コチュジャン酢味噌） > |
| 단기 계약（短期契約） > |
| 타율（打率） > |
| 표백（漂白） > |