|
「背水の陣」は韓国語で「배수진」という。
|
 |
|
：배수진、pae-su-jin、ペスジン
：背水陣
|
「背水の陣」は韓国語で「배수진」という。
|
| ・ | 절망적인 상황에서도 배수진을 치면 승산이 있을지도 모른다. |
| 絶望的な状況でも背水の陣を敷けば、勝機が見えるかもしれない。 | |
| ・ | 배수진을 치고 도전했지만, 결과는 아쉬웠다. |
| 背水の陣を敷いて挑んだが、結果は残念だった。 | |
| ・ | 배수진을 치기로 결정했을 때, 모든 것을 걸 준비가 되어 있었다. |
| 背水の陣を敷くことを決めた時、すべてをかける覚悟だった。 | |
| ・ | 이 경기에서 배수진을 치고, 절대 지지 않겠다. |
| この試合で背水の陣を敷いて、絶対に負けられない。 | |
| ・ | 배수진을 칠 각오로 전투에 임했다. |
| 背水の陣を敷く覚悟で、戦いに臨んだ。 | |
| ・ | 더 이상 후퇴할 수 없는 상황에서, 배수진을 칠 수밖에 없었다. |
| これ以上後退できない状況で、背水の陣を敷くしかなかった。 | |
| ・ | 배수진을 치고, 전력으로 승부에 도전했다. |
| 背水の陣を敷いて、全力で勝負に挑んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배수진을 치다（ペスジヌル チダ） | 背水の陣を敷く |
| 채색（彩色） > |
| 미술품（美術品） > |
| 눈물샘（涙腺） > |
| 소탕（掃討） > |
| 일치단결하다（一致団結する） > |
| 관련 분야（関連分野） > |
| 송신（送信） > |
| 병사（兵士） > |
| 추행（醜行） > |
| 주유소（ガソリンスタンド） > |
| 피선거권（被選挙権） > |
| 과시（誇示） > |
| 업무상（業務上） > |
| 삼각형（三角形） > |
| 흠（あら） > |
| 식기（食器） > |
| 달리기（かけっこ） > |
| 동성동본（同姓同本） > |
| 기체（気体） > |
| 생활용수（生活用水） > |
| 성적표（成績表） > |
| 소방수（消防手） > |
| 결재권（決裁権） > |
| 뒤안길（裏通り） > |
| 전략 회의（戦略会議） > |
| 이빨 자국（噛み跡） > |
| 안전망（安全網） > |
| 닭（鶏 (ニワトリ)） > |
| 몸조심（体を大事にすること） > |
| 청결감（清潔感） > |