|
「深刻さ」は韓国語で「심각성」という。
|
 |
|
：심각썽、shim-gak-ssŏng、シムガクッソン
：深刻性
|
「深刻さ」は韓国語で「심각성」という。
|
| ・ | 사태의 심각성을 깨닫다. |
| 状態の深刻性に気づく。 | |
| ・ | 여전히 문제의 심각성을 인식하지 못하고 있는 것 같다. |
| 依然として問題の深刻さを認識していないようだ。 | |
| ・ | 이 문제의 심각성을 인식해야 합니다. |
| この問題の深刻さを認識する必要があります。 | |
| ・ | 이 사태의 심각성은 충분히 이해되지 않았습니다. |
| この事態の深刻さは十分に理解されていません。 | |
| ・ | 그 사건의 심각성은 지역 언론에 의해 널리 보도되었습니다. |
| その事件の深刻さは地元のメディアによって広く報道されました。 | |
| ・ | 그 범죄의 심각성은 경찰에 의해 신속하게 인식되었습니다. |
| その犯罪の深刻さは警察によって迅速に認識されました。 | |
| ・ | 이 사태의 심각성을 경시할 수는 없습니다. |
| この事態の深刻さを軽視することはできません。 | |
| ・ | 회피가 반복되면 문제가 심각해진다. |
| 回避が繰り返されると問題が深刻になる。 | |
| ・ | 풍기문란 현상이 심각해지고 있다. |
| 風紀紊乱現象が深刻化している。 | |
| ・ | 이 지역은 난개발로 인해 환경 오염이 심각하다. |
| この地域は乱開発により環境汚染が深刻だ。 | |
| ・ | 1973년 석유 파동은 전 세계 경제에 심각한 영향을 미쳤다. |
| 1973年のオイルショックは世界中の経済に深刻な影響を与えた。 | |
| ・ | 무주택 문제는 심각한 사회 문제이다. |
| 無住宅問題は深刻な社会問題だ。 | |
| ・ | 핵폭탄은 매우 위험하며 인류에게 심각한 위협이다. |
| 核爆弾は非常に危険で、人類にとって深刻な脅威だ。 | |
| ・ | 환경 문제가 심각해지며 지구에 위기가 닥치고 있습니다. |
| 環境問題が深刻化し、地球に危機が迫っています。 | |
| ・ | 부동산 거품이 심각하다. |
| 不動産バブルが深刻だ。 | |
| ・ | 도시의 거대화가 진행됨에 따라 환경 문제가 심각해지고 있습니다. |
| 都市の巨大化が進む中で、環境問題が深刻化しています。 | |
| ・ | 이 나라의 빈궁 문제는 심각하다. |
| この国の貧窮問題は深刻だ。 | |
| 파멸（破滅） > |
| 불화（不仲） > |
| 밀대（麺棒） > |
| 상속（相続） > |
| 평정（平定） > |
| 간행물（刊行物） > |
| 호른（ホルン） > |
| 본가（本家） > |
| 수선공（修繕工） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 근무처（勤め先） > |
| 원시（遠視） > |
| 봉합（縫合） > |
| 노동자（労働者） > |
| 가로수（街路樹） > |
| 경차（軽自動車） > |
| 훈육（訓育） > |
| 철근（鉄筋） > |
| 줄（列） > |
| 꼴찌（びり） > |
| 해안선（海岸線） > |
| 트랙（トラック） > |
| 소품（小道具） > |
| 양산화（量産化） > |
| 연구소（研究所） > |
| 독방（独房） > |
| 정리（整理） > |
| 분수령（分岐点） > |
| 점심시간（昼休み） > |
| 내기（賭け） > |