|
「分岐点」は韓国語で「분수령」という。
|
 |
|
：분수령、pun-su-ryŏng、プンスリョン
：分水領
|
「分岐点」は韓国語で「분수령」という。
|
| ・ | 점유율을 유지할 수 있는지가 성패를 가르는 분수령이 될 것이다. |
| シェアを維持できるかどうかが、成否を分ける分岐点になるだろう。 | |
| ・ | 그의 결혼식은 인생의 분수령 중 하나였습니다. |
| 彼の結婚式は、人生の山場の一つでした。 | |
| ・ | 내 인생의 분수령은 아이를 가졌을 때였습니다. |
| 私の人生での山場は、子供を授かった時でした。 | |
| ・ | 그의 여행의 분수령은 미지의 지역에서의 모험을 만났을 때였습니다. |
| 彼の旅行の山場は、未知の地域での冒険に出会ったときでした。 | |
| ・ | 그의 결혼식은 인생의 분수령 중 하나였습니다. |
| 彼の結婚式は、人生のターニングポイントの一つでした。 | |
| ・ | 그 프로젝트의 분수령은 예상치 못한 문제가 발생했을 때였습니다. |
| そのプロジェクトのターニングポイントは、予想外の問題が発生した時でした。 |
| 위력적（威力的） > |
| 수험료（受験料） > |
| 사업비（事業費） > |
| 사고（事故） > |
| 입학 시험（入学試験） > |
| 종갓집（宗家） > |
| 개구리밥（浮草） > |
| 영주권자（永住権者） > |
| 장（場） > |
| 억류（抑留） > |
| 자궁（子宮） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 근속（勤続） > |
| 실수（ミス） > |
| 총상（銃傷） > |
| 노선（路線） > |
| 가려움증（かゆい症状） > |
| 도화선（導火線） > |
| 방어책（防御策） > |
| 꽃보라（花吹雪） > |
| 영하（氷点下） > |
| 선행 지수（先行指数） > |
| 육감（六感） > |
| 행사장（会場） > |
| 왕족（王族） > |
| 피시방（ネットカフェ） > |
| 사교적（社交的） > |
| 당혹（当惑） > |
| 재판（裁判） > |
| 청소（掃除） > |