|
「分岐点」は韓国語で「분수령」という。
|
 |
|
：분수령、pun-su-ryŏng、プンスリョン
：分水領
|
「分岐点」は韓国語で「분수령」という。
|
| ・ | 점유율을 유지할 수 있는지가 성패를 가르는 분수령이 될 것이다. |
| シェアを維持できるかどうかが、成否を分ける分岐点になるだろう。 | |
| ・ | 그의 결혼식은 인생의 분수령 중 하나였습니다. |
| 彼の結婚式は、人生の山場の一つでした。 | |
| ・ | 내 인생의 분수령은 아이를 가졌을 때였습니다. |
| 私の人生での山場は、子供を授かった時でした。 | |
| ・ | 그의 여행의 분수령은 미지의 지역에서의 모험을 만났을 때였습니다. |
| 彼の旅行の山場は、未知の地域での冒険に出会ったときでした。 | |
| ・ | 그의 결혼식은 인생의 분수령 중 하나였습니다. |
| 彼の結婚式は、人生のターニングポイントの一つでした。 | |
| ・ | 그 프로젝트의 분수령은 예상치 못한 문제가 발생했을 때였습니다. |
| そのプロジェクトのターニングポイントは、予想外の問題が発生した時でした。 |
| 비합리적（非合理的） > |
| 빗줄기（雨脚） > |
| 보물상자（宝箱） > |
| 이탈（離脱） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 글씨（文字） > |
| 접목（接ぎ木） > |
| 일축（一蹴） > |
| 구령（号令） > |
| 낙농업（酪農業） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 관리（管理） > |
| 감감무소식（梨の礫） > |
| 기대（期待） > |
| 용퇴（勇退） > |
| 이례적（異例的） > |
| 소독제（消毒剤） > |
| 수교（修交） > |
| 관용구（慣用句） > |
| 방역（防疫） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 경의（敬意） > |
| 개인적（個人的） > |
| 마니아（マニア） > |
| 퓨마（ピューマ） > |
| 강점（強み） > |
| 경제학（経済学） > |
| 직관적（直観的） > |
| 행처（行方） > |
| 되새김질（反芻） > |