|
「分岐点」は韓国語で「분수령」という。
|
 |
|
：분수령、pun-su-ryŏng、プンスリョン
：分水領
|
「分岐点」は韓国語で「분수령」という。
|
| ・ | 점유율을 유지할 수 있는지가 성패를 가르는 분수령이 될 것이다. |
| シェアを維持できるかどうかが、成否を分ける分岐点になるだろう。 | |
| ・ | 그의 결혼식은 인생의 분수령 중 하나였습니다. |
| 彼の結婚式は、人生の山場の一つでした。 | |
| ・ | 내 인생의 분수령은 아이를 가졌을 때였습니다. |
| 私の人生での山場は、子供を授かった時でした。 | |
| ・ | 그의 여행의 분수령은 미지의 지역에서의 모험을 만났을 때였습니다. |
| 彼の旅行の山場は、未知の地域での冒険に出会ったときでした。 | |
| ・ | 그의 결혼식은 인생의 분수령 중 하나였습니다. |
| 彼の結婚式は、人生のターニングポイントの一つでした。 | |
| ・ | 그 프로젝트의 분수령은 예상치 못한 문제가 발생했을 때였습니다. |
| そのプロジェクトのターニングポイントは、予想外の問題が発生した時でした。 |
| 여장부（女丈夫） > |
| 전투복（戦闘服） > |
| 버팀목（支え） > |
| 안대（眼帯） > |
| 자투리（切れ地） > |
| 광택（つや） > |
| 축사（畜舍） > |
| 청정수（淸淨水） > |
| 연유（練乳） > |
| 연표（年表） > |
| 수제자（高弟 (こうてい)） > |
| 잔루（残塁） > |
| 흥미（興味） > |
| 요인（要人） > |
| 이쑤시개（楊枝） > |
| 언론인（ジャーナリスト） > |
| 업무 보고서（業務報告書） > |
| 정보원（情報員） > |
| 신용 등급（格付け） > |
| 후렴（リフレーン） > |
| 심술（意地悪） > |
| 환부（患部） > |
| 수집（収集） > |
| 일력（日めくり） > |
| 감별（鑑別） > |
| 거리감（距離感） > |
| 영전（栄典） > |
| 품행（品行） > |
| 통한（痛恨） > |
| 섭씨（摂氏） > |