|
「分岐点」は韓国語で「분수령」という。
|
 |
|
：분수령、pun-su-ryŏng、プンスリョン
：分水領
|
「分岐点」は韓国語で「분수령」という。
|
| ・ | 점유율을 유지할 수 있는지가 성패를 가르는 분수령이 될 것이다. |
| シェアを維持できるかどうかが、成否を分ける分岐点になるだろう。 | |
| ・ | 그의 결혼식은 인생의 분수령 중 하나였습니다. |
| 彼の結婚式は、人生の山場の一つでした。 | |
| ・ | 내 인생의 분수령은 아이를 가졌을 때였습니다. |
| 私の人生での山場は、子供を授かった時でした。 | |
| ・ | 그의 여행의 분수령은 미지의 지역에서의 모험을 만났을 때였습니다. |
| 彼の旅行の山場は、未知の地域での冒険に出会ったときでした。 | |
| ・ | 그의 결혼식은 인생의 분수령 중 하나였습니다. |
| 彼の結婚式は、人生のターニングポイントの一つでした。 | |
| ・ | 그 프로젝트의 분수령은 예상치 못한 문제가 발생했을 때였습니다. |
| そのプロジェクトのターニングポイントは、予想外の問題が発生した時でした。 |
| 사랑꾼（愛し上手） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |
| 물안개（水霧） > |
| 알선업자（斡旋業者） > |
| 이레（7日） > |
| 계약（契約） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 홀몸（独り身） > |
| 계좌（口座） > |
| 안정（安定） > |
| 입학식（入学式） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 출제（出題） > |
| 영원（永遠） > |
| 재촉（急がせること） > |
| 미해결（未解決） > |
| 전반（全般） > |
| 돌부리（石の角） > |
| 종（鐘） > |
| 게임기（ゲーム機） > |
| 추가（追加） > |
| 헤드 슬라이딩（ヘッドスライディング.. > |
| 세습（世襲） > |
| 주거비（住居費） > |
| 혼영（個人メドレー） > |
| 여물（飼い葉） > |
| 연설문（演説文） > |
| 해병대（海兵隊） > |
| 정석（定石） > |
| 등（灯） > |