|
「未解決」は韓国語で「미해결」という。
|
 |
|
：미해결、ミヘギョル
：未解決
|
「未解決」は韓国語で「미해결」という。
|
| ・ | 그 사건은 미해결인 채로 있습니다. |
| その事件は未解決のままです。 | |
| ・ | 우리는 아직 미해결 과제에 직면해 있습니다. |
| 私たちはまだ未解決の課題に直面しています。 | |
| ・ | 그의 실종 사건은 미해결인 채로 있습니다. |
| 彼の失踪事件は未解決のままです。 | |
| ・ | 그의 죽음은 미해결인 채로, 경찰은 수사를 계속하고 있습니다. |
| 彼の死は未解決のままで、警察は捜査を続けています。 | |
| ・ | 미해결 문제를 해결하기 위해서는 더 많은 정보가 필요합니다. |
| 未解決の問題を解決するためには、より多くの情報が必要です。 | |
| ・ | 미해결 과제에 대처하기 위해 더 많은 자원이 필요합니다. |
| 未解決の課題に対処するために、より多くのリソースが必要です。 | |
| ・ | 그 사건의 진상이 미해결인 채로, 시민들은 불안을 느끼고 있습니다. |
| その事件の真相が未解決のままで、市民は不安を感じています。 | |
| ・ | 미해결 사건에 대해 경찰은 새로운 단서를 찾고 있습니다. |
| 未解決の事件について、警察は新たな手がかりを求めています。 | |
| ・ | 미해결 문제에 대처하기 위해 전문가의 조언이 필요합니다. |
| 未解決の問題に対処するために、専門家のアドバイスが必要です。 | |
| ・ | 미해결 상황이 계속되면서 시민들의 불안감이 커지고 있습니다. |
| 未解決の状況が続くなか、市民の不安が高まっています。 | |
| ・ | 미해결 문제를 해결하기 위해 새로운 아이디어가 필요합니다. |
| 未解決の問題に取り組むために、新しいアイデアが必要です。 | |
| ・ | 미해결 과제에 대해서는 관계자 간의 협력이 필수적입니다. |
| 未解決の課題については、関係者間での協力が欠かせません。 | |
| ・ | 현재 미해결 실종 사건은 두 건입니다. |
| 現在未解決の失踪事件は2件です。 | |
| ・ | 미해결 사건의 단서를 여전히 찾지 못하고 있다. |
| 未解決事件の糸口をいまだに見つけられないでいる。 | |
| ・ | 사건은 미해결인 채로 남아 있다. |
| 事件は未解決のまま残っている。 | |
| ・ | 문제를 미해결 상태로 방치하다. |
| 問題を未解決のままに放置する | |
| ・ | 미궁에 빠졌다고 생각되었던 과거의 미해결 사건을 DNA수사로 해결했다. |
| 迷宮入りと思われていた過去の未解決事件をDNA捜査で解決した。 | |
| ・ | 아직 미해결 사건이 많이 있다. |
| まだ未解決の事件が数多くある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미해결 사건（ミヘギョルサッコン） | 未解決事件 |
| 안달（いらだち） > |
| 난제（難題） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 외적（外的） > |
| 조각（彫刻） > |
| 슈퍼 개미（実績の株式投資家） > |
| 시형（夫の兄嫁） > |
| 한패（仲間） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 담소（談笑） > |
| 마음먹기（心構え） > |
| 의료 미스（医療ミス） > |
| 운전기사（運転手） > |
| 반도（半島） > |
| 고향（故郷） > |
| 갑오징어（甲イカ） > |
| 별빛（星の光） > |
| 맞대응（対応） > |
| 관망세（様子見） > |
| 파편（破片） > |
| 청둥오리（マガモ） > |
| 진행자（司会者） > |
| 대입（代入） > |
| 장수（長寿） > |
| 헌법（憲法） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 늦봄（晩春） > |
| 사고（思考） > |
| 전자업계（電子業界） > |
| 벽시계（壁掛け時計） > |