 |
|
：호텔、ho-tel、ホテル
| ・ | 출장시에는 항상 역앞의 호텔에서 머뭅니다. |
| 出張の時にはいつも駅前のホテルで泊まります。 | |
| ・ | 이 호텔에는 일본어를 말할 수 있는 사람은 있나요? |
| このホテルには日本語を話せる人はいますか？ | |
| ・ | 호텔이 좋아도 내 집만 못해요. |
| ホテルが良くても我が家には及びません。 | |
| ・ | 서울의 호텔은 교통이 편리하고 요금도 싼 편이에요. |
| ソウルのホテルは交通も便利ですし、料金もお手頃です。 | |
| ・ | 가격이 싼 호텔이나 여관을 소개시켜 주세요. |
| 価額の安いホテルか旅館を紹介してください。 | |
| ・ | 새로운 호텔은 너무나도 장관이라고 주목을 받고 있다. |
| 新しいホテルはあまりにも壮観だと注目を集めている。 | |
| ・ | 이 호텔은 매우 쾌적하게 보낼 수 있다. |
| このホテルでは非常に快適に過ごせる。 | |
| ・ | 이윽고 날이 밝자 여행객은 호텔을 떠났다． |
| やがて夜が明けると旅行客はホテルを出た。 | |
| ・ | 호텔 방은 허름하기 짝이 없었다. |
| ホテル部屋はとてもみすぼらしく古びていた。 | |
| ・ | 내진 기준을 채우지 않는 호텔이 건설된 것이 발각되었다. |
| 耐震基準を満たさないホテルが建設されていたことが発覚された。 | |
| ・ | 명동의 롯데호텔에서 숙박할 예정입니다. |
| ミョンドンのロッテホテルで宿泊する予定です。 | |
| ・ | 한국의 숙박 업소 종류에는 호텔, 모텔, 여관,게스트 하우스,팬션 등이 있다. |
| 韓国の宿泊施設の種類にはホテル、モーテル、旅館、ゲストハウス、ペンションなどがある。 | |
| ・ | 이 모텔은 호텔만큼 시설이 좋다. |
| このモーテルはホテルくらい施設がよい。 | |
| ・ | 구태여 호텔을 찾지 말고 우리 집에 머물러도 괜찮아요. |
| わざわざホテルを探さなくても、うちに泊まったらいいですよ。 | |
| ・ | 호텔 주변 관광지를 소개하겠습니다. |
| ホテル周辺の観光スポットをご紹介致します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 러브호텔（ロブホテル） | ラブホテル |
| 호텔리어（ホテルリオ） | ホテリアー |
| 호텔 예약（ホテルイェヤク） | ホテル予約 |
| 고급 호텔（コグプホテル） | 高級ホテル |
| 비즈니스호텔（ビジニスホテル） | ビジネスホテル、business hotel |
| 호텔을 잡다（ホテルル チャプッタ） | ホテルを取る |
| 호텔을 경영하다（ホテルルル キョンヨンハダ） | ホテルを経営する |
| 레지던스（レジデンス） > |
| 서비스료（サービス料） > |
| 트윈（ツイン） > |
| 모텔（モーテル） > |
| 펜션（ペンション） > |
| 발렛파킹（バレットパーキング） > |
| 콘도（コンドミニアム） > |