予約
|
|
・ | 호텔방을 예약하다. |
ホテル部屋を予約する。 | |
・ | 방을 예약하고 싶은데요. |
部屋を予約したいです。 | |
・ | 방을 예약한 케이코입니다. |
部屋を予約した恵子です。 | |
・ | 예약이 꽉 찼다. |
予約がいっぱいだ。 | |
・ | 예약 시간을 다시 확인하고 싶습니다. |
予約の時間をもう一度確かめたいです。 | |
・ | 예약 안 했는데, 방 있나요? |
予約はしていませんが、部屋はありますか。 | |
・ | 사전에 예약하실 것을 추천해드립니다. |
事前にご予約されることをお勧めいたします。 | |
・ | 예약은 전화로도 가능합니다. |
予約は電話でも可能です。 | |
・ | 예약의 변경이나 취도도 가능합니다. |
予約の変更・取消もできます。 | |
・ | 예약을 취소하려고요. |
予約をキャンセルしたいのですが。 | |
・ | 공교롭게 오늘은 예약이 꽉 차있어서, 내일이라면 괜찮은데요. |
あいにく今日は予約が埋まっていまして、明日なら大丈夫なのですが。 | |
・ | 주차 공간을 확보하기 위해 미리 예약을 해주세요. |
駐車スペースを確保するために、前もって予約をしてください。 | |
・ | 실시간 예약 확인이 편리합니다. |
リアルタイムでの予約確認が便利です。 | |
・ | 예약이 필요한가요? |
予約が必要ですか。 | |
・ | 테니스 코트를 예약하고 싶은데요. |
テニスコートを予約したいんですが。 | |
・ | 그녀는 티켓을 확보하기 위해 온라인으로 예약했습니다. |
彼女はチケットを確保するためにオンラインで予約しました。 | |
・ | 그들은 회의 장소를 확보하기 위해 예약했습니다. |
彼らは会議の場所を確保するために予約しました。 | |
・ | 그녀는 항공권을 확보하기 위해 일찍 예약했습니다. |
彼女は航空券を確保するために早めに予約しました。 | |
・ | 예약을 취소하고 싶어요. |
予約をキャンセルしたいです。 | |
・ | 예약된 티켓은 내일까지 결제하지 않으면 자동으로 예약이 취소됩니다. |
予約したチケットは、明日まで決済しなければ自動的に予約が取り消されます。 | |
・ | 예약은 순차적으로 받고 있습니다. |
予約は順次受け付けています。 | |
트윈룸(ツインルーム) > |
숙박료(宿泊料) > |
풀 빌라(プール付きヴィラ) > |
숙박지(宿泊地) > |
레지던스(レジデンス) > |
싱글(シングル) > |
모텔(モーテル) > |