|
「オープンする」は韓国語で「오픈하다」という。
|
 |
|
：오픈하다、オプンハダ
|
「オープンする」は韓国語で「오픈하다」という。
|
| ・ | 몇 시에 오픈하나요? |
| 何時にオープンしますか？ | |
| ・ | 가게는 몇 시에 오픈해요? |
| 店は何時にオープンしますか？ | |
| ・ | 초대형 몰이 오픈했어요. |
| 超大型のモールがオープンしました。 | |
| ・ | 내후년에는 새로운 점포를 오픈합니다. |
| 再来年には新しい店舗をオープンします。 | |
| ・ | 역 앞 일각에 새로운 레스토랑이 오픈했어요. |
| 駅前の一角に新しいレストランがオープンしました。 | |
| ・ | 새로운 카페는 오픈부터 붐비고 있습니다. |
| 新しいカフェはオープンから賑わっています。 | |
| ・ | 본가 근처에 새로운 카페가 오픈했어요. |
| 本家の近くに新しいカフェがオープンしました。 | |
| ・ | 오늘 친구와 함께 옷 가게를 오픈했다. |
| きょうは友達と一緒に洋服店をオープンした。 | |
| ・ | 대형 마트가 오픈했습니다. |
| 大手スーパーがオープンいたしました。 | |
| ・ | 근처에 무인 점포가 오픈했다. |
| 近所に無人店舗がオープンした。 | |
| ・ | 대학 희망자를 대상으로 오픈 캠퍼스를 개최합니다. |
| 大学の希望者向けにオープンキャンパスを開催します。 | |
| ・ | 스키장은 적설이 충분하고 오픈되어 있습니다. |
| スキー場は積雪が十分でオープンしています。 | |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 견본（見本） > |
| 구멍가게（小店） > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 가격（価格） > |
| 가격을 낮추다（価格を下げる） > |
| 싼값（安値） > |
| 할부하다（分割払いする） > |
| 식품 유통업자（食品流通業者） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 판촉（販促） > |
| 입고되다（入庫される） > |
| 배송비（配送費） > |
| 가품（コピー商品） > |
| 상품명（商品名） > |
| 판매 실적（売れ行き） > |
| 초특가（超特価） > |
| 폐점（閉店） > |
| 염가（廉価） > |
| 상거래（商取引） > |
| 지점장（支店長） > |
| 장사가 잘되다（商売がうまくいく） > |
| 출고가（出庫価格） > |
| 출고（出庫） > |
| 과잉 재고（過剰在庫） > |
| 호객 행위（客引き行為） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 키오스크（自動券売機） > |
| 발매 기념（発売記念） > |