「オープンする」は韓国語で「오픈하다」という。
|
![]() |
・ | 몇 시에 오픈하나요? |
何時にオープンしますか? | |
・ | 가게는 몇 시에 오픈해요? |
店は何時にオープンしますか? | |
・ | 새 카페가 오픈했다. |
新しいカフェがオープンした。 | |
・ | 다음 주에 레스토랑을 오픈해요. |
来週レストランをオープンします。 | |
・ | 오늘 그랜드 오픈이에요. |
今日グランドオープンです。 | |
・ | 웹사이트를 오픈했어요. |
ウェブサイトをオープンしました。 | |
・ | 이벤트는 오전 10시에 오픈해요. |
イベントが午前10時にオープンします。 | |
・ | 이 가게는 작년에 막 오픈했어요. |
この店は去年オープンしたばかりです。 | |
・ | 갤러리는 내일 오픈해요. |
ギャラリーは明日オープンします。 | |
・ | 다음 달에 오픈할 호텔이 화제예요. |
来月オープンするホテルが話題です。 | |
・ | 그는 그의 새로운 레스토랑의 오픈 날에 우리를 초대했습니다. |
彼は彼の新しいレストランのオープニングに私たちを招待しました。 | |
・ | 당사의 새로운 사무실은 다음 달에 오픈 예정입니다. |
当社の新しいオフィスは来月オープン予定です。 | |
・ | 회사의 새로운 지점은 타지역에도 오픈할 예정입니다. |
会社の新しい支店は他地域にもオープンする予定です。 | |
・ | 새로 식당가가 역 앞에 오픈했어요. |
新しい食堂街が駅前にオープンしました。 | |
・ | 새로 오픈한 레스토랑이 식당가에 있어요. |
新しくオープンしたレストランが食堂街にあります。 | |
・ | 간선 도로 근처에 새로운 쇼핑몰이 오픈합니다. |
幹線道路の近くに新しいショッピングモールがオープンします。 | |
・ | 할랄푸드 테이크아웃 전문점이 오픈했어요. |
ハラルフードのテイクアウト専門店がオープンしました。 | |
・ | 명문대학 오픈 캠퍼스에 다녀왔습니다. |
名門大学のオープンキャンパスに行きました。 | |
・ | 아웃렛에 새로운 상점이 오픈했어요. |
アウトレットの新しい店舗がオープンしました。 | |
・ | 가게 오픈을 앞두다. |
店のオープンを控える。 | |
제값(それ相応の価格) > |
광고비(広告費) > |
홍보 대행사(広告代理店) > |
옥션(オークション) > |
직판장(直売所) > |
최저가(最低価格) > |
마케팅 전략(マーケティング戦略) > |
출점(出店) > |
매출전표(売上伝票) > |
폐점(閉店) > |
개점 시간(開店時間) > |
자판기(自販機) > |
싼 가격(安い価格) > |
선전(宣伝) > |
팁(チップ (tip)) > |
정가제(定価制) > |
입소문(口コミ) > |
허위광고(虚偽の広告) > |
강매하다(押し売りする) > |
상거래(商取引) > |
수입품(輸入品) > |
검수하다(検収する) > |
보상 판매(下取り) > |
할인 판매(値引き販売) > |
전년 동월 대비(前年同月比) > |
박리다매(薄利多売) > |
무료(無料) > |
가격 인상(値上げ) > |
단골손님(常連客) > |
보부상(褓負商) > |