|
「オープンする」は韓国語で「오픈하다」という。
|
 |
|
：오픈하다、オプンハダ
|
「オープンする」は韓国語で「오픈하다」という。
|
| ・ | 몇 시에 오픈하나요? |
| 何時にオープンしますか？ | |
| ・ | 가게는 몇 시에 오픈해요? |
| 店は何時にオープンしますか？ | |
| ・ | 회사의 새로운 지점은 타지역에도 오픈할 예정입니다. |
| 会社の新しい支店は他地域にもオープンする予定です。 | |
| ・ | 새로 식당가가 역 앞에 오픈했어요. |
| 新しい食堂街が駅前にオープンしました。 | |
| ・ | 새로 오픈한 레스토랑이 식당가에 있어요. |
| 新しくオープンしたレストランが食堂街にあります。 | |
| ・ | 간선 도로 근처에 새로운 쇼핑몰이 오픈합니다. |
| 幹線道路の近くに新しいショッピングモールがオープンします。 | |
| ・ | 할랄푸드 테이크아웃 전문점이 오픈했어요. |
| ハラルフードのテイクアウト専門店がオープンしました。 | |
| ・ | 명문대학 오픈 캠퍼스에 다녀왔습니다. |
| 名門大学のオープンキャンパスに行きました。 | |
| ・ | 아웃렛에 새로운 상점이 오픈했어요. |
| アウトレットの新しい店舗がオープンしました。 | |
| ・ | 가게 오픈을 앞두다. |
| 店のオープンを控える。 | |
| ・ | 새로 오픈한 레스토랑의 요리는 일품이라 강추예요. |
| 新しく開店したレストランの料理は絶品で、強くおすすめです。 | |
| ・ | 명품 가방을 사기 위해 오픈런에 참여했다. |
| ブランドバッグを買うためにオープンランに参加した。 | |
| 싼 가격（安い価格） > |
| 개런티（ギャラ） > |
| 고객 유치（集客） > |
| 나우족（NOW族） > |
| 메이드 인 저팬（メイド・イン・ジャ.. > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 팝업스토어（ポップアップストア） > |
| 몰링족（モーリング族） > |
| 호객（客引き） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 도매（卸売） > |
| 코쿤족（コクーン族） > |
| 잡상인（雑商人） > |
| 저렴하다（安い） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 캐릭터 상품（キャラクターグッズ） > |
| 개장（開場） > |
| 초저가（激安） > |
| 미끼 상품（おとり商品） > |
| 원산지（原産地） > |
| 가격（価格） > |
| 유통 구조（流通構造） > |
| 폐점시간（閉店時間） > |
| 품평회（品評会） > |
| 가품（コピー商品） > |
| 납품（納品） > |
| 식품 유통업자（食品流通業者） > |
| 매매하다（売買する） > |
| 적재물（積載物） > |