|
「常連客」は韓国語で「단골손님」という。
|
 |
|
：단골손님、tan-gol-son-nim、タンゴルソンニム
|
「常連客」は韓国語で「단골손님」という。
|
| ・ | 나는 이 집 단골손님이다. |
| 私はこの家の常連です。 | |
| ・ | 그는 명품점 단골손님이다. |
| 彼はブランド店の常連客だ。 | |
| ・ | 헌책방 단골손님으로 가게 주인과도 친해졌다. |
| 古本屋の常連客として、店主とも親しくなった。 | |
| ・ | 저 가게는 단골손님으로 가득하다. |
| あの店は常連客でいっぱいだ。 | |
| ・ | 10주년 기념세일은 단골손님으로 북새통입니다. |
| 10周年記念セールは常連客でいっぱいでした。 | |
| ・ | 발매에 선행해 단골손님에게 신제품을 선보입니다. |
| 発売に先行してお得意様に新製品を披露します。 |
| 정가제（定価制） > |
| 남는 장사다（儲かる商売） > |
| 상품명（商品名） > |
| 판매 전략（販売戦略） > |
| 판매망（販売網） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
| 납입 기한（納期限） > |
| 판매량（販売量） > |
| 메이드 인 차이나（メイド・イン・チ.. > |
| 편집숍（セレクトショップ） > |
| 강매（押し売り） > |
| 폐장시간（閉場時間） > |
| 광고판（広告板） > |
| 몰링족（モーリング族） > |
| 지점장（支店長） > |
| 휴무（休業） > |
| 상인（商人） > |
| 집객（集客） > |
| 기간 한정（期間限定） > |
| 행상（物売り） > |
| 비싼 가격（高い値段） > |
| 매출 목표（売上目標） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 수수료（手数料） > |
| 없는 게 없다（なんでもある） > |
| 무관세（無関税） > |
| 싼 가격（安い価格） > |
| 보상 판매（下取り） > |
| 폐점시간（閉店時間） > |