|
「常連」は韓国語で「단골」という。
|
 |
|
：단골、tan-gol、タンゴル
|
「常連」は韓国語で「단골」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 10주년 기념세일은 단골손님으로 북새통입니다. |
| 10周年記念セールは常連客でいっぱいでした。 | |
| ・ | 여기는 제 단골집입니다. |
| ここは私の行きつけの店ですよ。 | |
| ・ | 그 아이돌은 가십 잡지의 단골이네요. |
| あのアイドルはゴシップ誌の常連ですね。 | |
| ・ | 그는 명품점 단골손님이다. |
| 彼はブランド店の常連客だ。 | |
| ・ | 헌책방 단골손님으로 가게 주인과도 친해졌다. |
| 古本屋の常連客として、店主とも親しくなった。 | |
| ・ | 전갱이는 사시미나 초밥 재료로도 단골 생선입니다. |
| アジは刺身や寿司のネタとしても定番の魚です。 | |
| ・ | 돼지고기 꼬치는 바비큐 파티의 단골 메뉴입니다. |
| 豚肉の串焼きは、バーベキューパーティーの定番メニューです。 | |
| ・ | 육계장 잘 만드는 단골집 하나만 있어도 사는 게 즐겁습니다. |
| ユッケジャンを上手に作る馴染みの行きつけの店が一軒あるだけでも、生きてゆくのが楽しくなります。 | |
| ・ | 저 가게는 단골손님으로 가득하다. |
| あの店は常連客でいっぱいだ。 | |
| ・ | 냉면 잘 만드는 단골집 하나만 있어도 사는 게 즐겁습니다. |
| 冷麺をよく作る行きつけの店一つだけでも、生きるのが楽しいです。 | |
| ・ | 집으로 돌아가는 길에 부담 없이 들를 수 있는 단골집 하나 있으면 참 좋습니다. |
| 家に帰る途中に、気軽に立ち寄ることができる行きつけが一つあれば、とても良いです。 | |
| ・ | 여기는 제 단골집이에요. |
| ここは私の行きつけの店なんですよ。 | |
| ・ | 저의 단골집으로 모시겠습니다. |
| 私の行き付けの店へご案内いたします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단골집（タンゴルッチプ） | 行きつけの店、行きつけ |
| 단골손님（タンゴルソンニム） | 常連客 |
| 단골 의원（タンゴル イウォン） | かかりつけの病院 |
| 고르다（選ぶ） > |
| 종이봉투（紙袋） > |
| 지불하다（支払う） > |
| 디스플레이（ディスプレイ） > |
| 쿠폰（クーポン） > |
| 결제액（決済額） > |
| 의류（衣類） > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う.. > |
| 값이 싸다（値段が安い） > |
| 판매점（販売店） > |
| 오일장（五日市） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 싼 맛（値ぼれ） > |
| 일본 엔 받으세요?（日本円で払えま.. > |
| 충동구매（衝動買い） > |
| 몰（モール） > |
| 정품（正規品） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |
| 상점가（商店街） > |
| 장마당（北朝鮮の市場） > |
| 장날（市日） > |
| 가격 흥정（値段交渉） > |
| 주세요（下さい） > |
| 견적（見積もり） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 특산물（特産物） > |
| 얼마예요（いくらですか） > |
| 판매가（販売価） > |