常連、常連客、お得意さん、お馴染み
 |
|
読み方
|
： | 단골、tan-gol、タンゴル |
| 類義語 | ： |
| ・ | 10주년 기념세일은 단골손님으로 북새통입니다. |
| 10周年記念セールは常連客でいっぱいでした。 | |
| ・ | 그 아이돌은 가십잡지의 단골이네요. |
| あのアイドルはゴシップ誌の常連ですね。 | |
| ・ | 저 가게는 단골손님으로 가득하다. |
| あの店は常連客でいっぱいだ。 | |
| ・ | 발매에 선행해 단골손님에게 신제품을 선보입니다. |
| 発売に先行してお得意様に新製品を披露します。 | |
| ・ | 저의 단골집으로 모시겠습니다. |
| 私の行き付けの店へご案内いたします。 | |
| ・ | 나는 이 집 단골손님이다. |
| 私はこの家の常連です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단골집（タンゴルチプ） | 行きつけの店 |
| 단골손님（タンゴルソンニム） | 常連客 |
| 단골 의원（タンゴル イウォン） | かかりつけの病院 |
| 웃돈（追い銭） > |
| 이걸로 할게요（これにします） > |
| 인터넷 쇼핑몰（ネットショップ） > |
| 사치품（贅沢品） > |
| 이거 뭐예요?（これは何ですか。） > |
| 장바구니（買い物かご） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |