|
「常連」は韓国語で「단골」という。
|
 |
|
：단골、tan-gol、タンゴル
|
「常連」は韓国語で「단골」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 10주년 기념세일은 단골손님으로 북새통입니다. |
| 10周年記念セールは常連客でいっぱいでした。 | |
| ・ | 여기는 제 단골집입니다. |
| ここは私の行きつけの店ですよ。 | |
| ・ | 그 아이돌은 가십 잡지의 단골이네요. |
| あのアイドルはゴシップ誌の常連ですね。 | |
| ・ | 그 가게 주인은 자주 선심을 써서 단골 손님에게 특별한 서비스를 제공한다. |
| あの店主はよく気前を見せて、常連客には特別にサービスをしている。 | |
| ・ | 김치찌개는 한국 식당 메뉴의 단골입니다. |
| キムチチゲは韓国の食堂メニューの定番です。 | |
| ・ | 그는 명품점 단골손님이다. |
| 彼はブランド店の常連客だ。 | |
| ・ | 헌책방 단골손님으로 가게 주인과도 친해졌다. |
| 古本屋の常連客として、店主とも親しくなった。 | |
| ・ | 전갱이는 사시미나 초밥 재료로도 단골 생선입니다. |
| アジは刺身や寿司のネタとしても定番の魚です。 | |
| ・ | 돼지고기 꼬치는 바비큐 파티의 단골 메뉴입니다. |
| 豚肉の串焼きは、バーベキューパーティーの定番メニューです。 | |
| ・ | 육계장 잘 만드는 단골집 하나만 있어도 사는 게 즐겁습니다. |
| ユッケジャンを上手に作る馴染みの行きつけの店が一軒あるだけでも、生きてゆくのが楽しくなります。 | |
| ・ | 저 가게는 단골손님으로 가득하다. |
| あの店は常連客でいっぱいだ。 | |
| ・ | 냉면 잘 만드는 단골집 하나만 있어도 사는 게 즐겁습니다. |
| 冷麺をよく作る行きつけの店一つだけでも、生きるのが楽しいです。 | |
| ・ | 집으로 돌아가는 길에 부담 없이 들를 수 있는 단골집 하나 있으면 참 좋습니다. |
| 家に帰る途中に、気軽に立ち寄ることができる行きつけが一つあれば、とても良いです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단골집（タンゴルッチプ） | 行きつけの店、行きつけ |
| 단골손님（タンゴルソンニム） | 常連客 |
| 단골 의원（タンゴル イウォン） | かかりつけの病院 |
| 흥정제（交渉で値段を決めるシステム） > |
| 싸다（安い） > |
| 할부（分割払い） > |
| 덤（おまけ） > |
| 일본 엔 받으세요?（日本円で払えま.. > |
| 할인권（割引券） > |
| 지름신（消費をあおる神） > |
| 반값（半額） > |
| 깍아 주세요（負けてください） > |
| 신용카드（クレジットカード） > |
| 이마트（e-Mart） > |
| 충동구매（衝動買い） > |
| 오일장（五日市） > |
| 가격을 후려치다（買い叩く） > |
| 바가지（ぼったくり） > |
| 마네킹（マネキン） > |
| 명품（ブランド品） > |
| 장을 보다（買い物をする） > |
| 동대문시장（東大門市場） > |
| 손님（お客様） > |
| 그냥 둘러보는 거예요（ただ見ている.. > |
| 남대문시장（南大門市場） > |
| 현금 지불（現金支払い） > |
| 포장（包装） > |
| 주세요（下さい） > |
| 중저가（中低価格） > |
| 노량진 수산시장（鷺梁津水産市場） > |
| 한인 상가（コリアンタウン） > |
| 벼룩시장（のみの市） > |
| 재래시장（伝統市場） > |