|
「売る」は韓国語で「팔다」という。
|
 |
|
：팔다、pal-ta、パルダ
|
「売る」は韓国語で「팔다」という。
|
| ・ | 돈이 필요해 사용하던 루이비통 가방을 팔았다. |
| お金が必要で、使っていたルイヴィトンのカバンを売った。 | |
| ・ | 명동 일대 토지와 집을 헐값에 팔아넘겼다. |
| 明洞（ミョンドン）一帯の土地と家を安値で売り渡した。 | |
| ・ | 그건 파는거 아니에요. |
| それは売り物ではありません。 | |
| ・ | 이 가게는 식료품에서 의류에 이르기까지 생활 필수품은 뭐든지 판다. |
| そのストアは食料品から衣服にいたるまで、生活必需品は何でも売っている。 | |
| ・ | 팔다리가 마비되다. |
| 手足が麻痺する。 | |
| ・ | 과장은 자신의 영전을 위해선 영혼도 팔아먹을 사람이다. |
| 課長は自身の栄転の為には魂も売る人だ。 | |
| ・ | 마트에서 간편식을 많이 팔고 있다. |
| スーパーで簡便食がたくさん売られている。 | |
| ・ | 저잣거리에서 물건을 사고팔았어요. |
| 市場通りで物を売ったり買ったりしました。 | |
| ・ | 사용하지 않는 전자기기를 팔아넘겨 돈으로 바꿨다. |
| 使っていない電子機器を売り払ってお金に変えた。 | |
| ・ | 그는 재산을 모두 팔아넘기고 말았다. |
| 彼は財産をすべて売り払ってしまった。 | |
| ・ | 오래된 가전 제품을 팔아넘긴 후 새 것을 샀다. |
| 古い家電製品を売り払ったら、新しいものを買った。 | |
| ・ | 그는 가지고 있던 책을 전부 팔아넘겼다. |
| 彼は持っていた本を全部売り払った。 | |
| ・ | 그 가게는 재고를 팔아넘기는 세일을 하고 있다. |
| その店は在庫を売り払うセールを行っている。 | |
| ・ | 나는 불필요한 옷을 팔아넘기기로 했다. |
| 私は不要な服を売り払うことにした。 | |
| 카드 지불（カード払い） > |
| 그냥 둘러보는 거예요（ただ見ている.. > |
| 조금 작아요（少し小さいです。） > |
| 해적판（海賊版） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 골목 상권（路地商圏） > |
| 쇼핑（ショッピング） > |
| 이걸로 할게요（これにします） > |
| 따로따로 포장해 주세요（別々に包ん.. > |
| 할인권（割引券） > |
| 영수증（領収証） > |
| 계산대（レジ） > |
| 동대문시장（東大門市場） > |
| 아이쇼핑（ウィンドショッピング） > |
| 개장일（オープン日） > |
| 천천히 보세요.（ごゆっくりご覧下さ.. > |
| 판매가（販売価格） > |
| 고객님（お客様） > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 선불（先払い） > |
| 노량진 수산시장（鷺梁津水産市場） > |
| 셀프 계산대（セルフレジ） > |
| 층별 안내（フロア案内） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 장보기（食料品の買い物） > |
| 지름신（消費をあおる神） > |
| 일시불（一括払い） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 싸구려（安物） > |