「わき見をする」は韓国語で「곁눈을 팔다」という。
|
![]() |
・ | 운전 중에 곁눈을 팔아서 사고를 쳤다. |
運転中にわき見をして事故を起こしてしまった。 | |
・ | 그는 회의 중에 곁눈을 팔다가 상사에게 혼났다. |
彼は会議中にわき見をして、上司に注意された。 | |
・ | 곁눈을 팔면 중요한 정보를 놓칠 수 있어. |
わき見をしていると、重要な情報を逃してしまうよ。 | |
・ | 그는 수업 중에 곁눈을 팔아서 선생님에게 혼났다. |
彼は授業中にわき見をして、先生に注意された。 | |
・ | 곁눈을 팔면 길을 잃을 수도 있다. |
わき見をしていると、道に迷ってしまうかもしれない。 | |
・ | 그녀는 스마트폰을 만지면서 곁눈을 팔고 있었다. |
彼女はスマホを触りながら、わき見をしていた。 | |
・ | 곁눈을 팔고 있는 사이에 기회를 놓칠 수도 있다. |
わき見をしている間にチャンスを逃すかもしれない。 |