ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
말문이 막히다とは
意味あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
読み方말무니 마키다、mal-mu-ni ma-ki-da、マルムニ マキダ
類義語
입이 벌어지다
어안이 벙벙하다
기가 차다
아연실색하다
「あきれてものが言えなくなる」は韓国語で「말문이 막히다」という。直訳すると、「言葉の門が詰まる」。
「あきれてものが言えなくなる」の韓国語「말문이 막히다」を使った例文
말문이 막혀서 아무 말도 못했어요.
呆れて何も言えませんでした。
말문이 막힙니다.
言葉が見つかりません。
지난 1년 동안 경제 분야에서 거둔 성취가 무엇인지 묻자 말문이 막혔다.
この1年間に経済分野で収めた成果とは何か、という問いに言葉が詰まった。
갑작스레 질문을 던졌더니 선생님께서 말문이 막히신 모양이다.
急に質問を投げたら、教授は言葉がぐっと詰まった様子だった。
울컥 쏟아지는 그리움에 나도 모르게 말문이 막혀버렸다.
かっと溢れ出る懐かしさに自分でも分からないまま言葉に詰まってしまった。
그가 당황하면 말문이 막힌다.
彼が慌てると、言葉も乱れる。
너무도 어안이 벙벙해서 말문이 막혔다.
ひどく当惑したことを受け言葉が出なかった。
기가 막혀 말문이 막히다.
呆れてものが言えない。
慣用表現の韓国語単語
하나가 되다(ひとつになる)
>
씨(를) 뿌리다(原因を作る)
>
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
>
잘 빠지다(ずば抜けている)
>
이름만 대면 알다(有名だ)
>
목을 놓다(声を上げて泣く)
>
틀을 마련하다(枠を作る)
>
미끼를 던지다(誘惑する)
>
사람을 잘 따르다(人懐っこい)
>
자기도 모르게(思わず)
>
김(이) 빠지다(やる気がなくなる)
>
양심에 호소하다(良心に訴える)
>
먹을 복이 있다(食べようとすると現..
>
초(를) 치다(水をかける)
>
베일을 벗다(ベールを脱ぐ)
>
손이 없어 발이 없어?(自分ででき..
>
생색(을) 내다(恩に着せる)
>
콩밥(을) 먹다(刑務所暮らしをする..
>
마음에 안 들다(気に入らない)
>
모르는 게 없다(何でも知っている)
>
깡통을 차다(乞食になる)
>
담판을 짓다(決着をつける)
>
해가 서쪽에서 뜨다(どういう風の吹..
>
죽을힘을 다하다(全力を尽くす)
>
표정이 굳어지다(表情がこわばる)
>
지평을 열다(地平を開く)
>
시비를 가리다(是非を問う)
>
다시 날짜를 잡다(日を改める)
>
목을 놓다(声を振り絞る)
>
편에 서다(味方になる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ