ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
말문이 막히다とは
意味あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
読み方말무니 마키다、mal-mu-ni ma-ki-da、マルムニ マキダ
類義語
입이 벌어지다
어안이 벙벙하다
기가 차다
아연실색하다
「あきれてものが言えなくなる」は韓国語で「말문이 막히다」という。直訳すると、「言葉の門が詰まる」。
「あきれてものが言えなくなる」の韓国語「말문이 막히다」を使った例文
말문이 막혀서 아무 말도 못했어요.
呆れて何も言えませんでした。
말문이 막힙니다.
言葉が見つかりません。
지난 1년 동안 경제 분야에서 거둔 성취가 무엇인지 묻자 말문이 막혔다.
この1年間に経済分野で収めた成果とは何か、という問いに言葉が詰まった。
갑작스레 질문을 던졌더니 선생님께서 말문이 막히신 모양이다.
急に質問を投げたら、教授は言葉がぐっと詰まった様子だった。
울컥 쏟아지는 그리움에 나도 모르게 말문이 막혀버렸다.
かっと溢れ出る懐かしさに自分でも分からないまま言葉に詰まってしまった。
그가 당황하면 말문이 막힌다.
彼が慌てると、言葉も乱れる。
너무도 어안이 벙벙해서 말문이 막혔다.
ひどく当惑したことを受け言葉が出なかった。
기가 막혀 말문이 막히다.
呆れてものが言えない。
慣用表現の韓国語単語
손에 땀을 쥐다(手に汗を握る)
>
말문이 트이다(言葉を話し始める)
>
코빼기도 안 보이다(まったく姿を見..
>
꿈도 안 꾸다(夢にも思わない)
>
손이 크다(気前がよい)
>
다시 보다(見直す)
>
해도 해도 너무하다(やり過ぎだ)
>
입에 붙다(習慣になる)
>
그 아버지에 그 아들이다(親子がそ..
>
불벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
입소문이 나다(口コミが広がる)
>
기분을 상하게 하다(気を悪くする)
>
한숨 돌릴 겨를도 없이(一息つく暇..
>
호랑이 선생님(怖い先生)
>
막을 올리다(幕を上げる)
>
말을 씹다(話を無視して返事をしない..
>
마음가짐에 따라서(心のもちよう次第..
>
맛이 가다(イカれる)
>
자다가 봉창 두드리는 소리(突拍子..
>
땅을 치고 후회하다(地団駄を踏んで..
>
속(이) 상하다(気に障る)
>
펄펄 뛰다(強く否認する)
>
귓등으로 듣다(うわの空で聞く)
>
목이 좋다(場所がいい)
>
몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
>
경우가 아니다(常識に欠ける)
>
얼굴이 화끈거리다(顔がかっかとする..
>
기가 막히게(ものすごく)
>
파김치가 되다(くたくたに疲れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ