ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
해가 서쪽에서 뜨다とは
意味どういう風の吹き回しか、ありえないことが起きる、日が西から昇る
読み方해가 서쪼게서 뜨다、hae-ga sŏ-tcho-ge-sŏ ttŭ-da、ヘガ ソチョゲソ トゥダ
類義語
무슨 바람이 불어서
「どういう風の吹き回しか」は韓国語で「해가 서쪽에서 뜨다」という。直訳すると「お日様が西から昇る・出る」。びっくりする、ありえないことを表現する時に使うことわざで、突然の善行を皮肉っていう表現。
「どういう風の吹き回しか」の韓国語「해가 서쪽에서 뜨다」を使った例文
이렇게 일찍 일어나다니 해가 서쪽에서 뜨겠구나.
こんなに早起きするなんて、太陽が西のほうから昇るかも。
혹시 해가 서쪽에서 떠서 동쪽에 진다면...
もし太陽が西からのぼり、東に沈んだら...
해가 서쪽에서 뜨지 않고서야 절대 합격할 수 없어.
日が西から昇らない限り、絶対合格できないよ。
慣用表現の韓国語単語
팔자가 세다(星回りが悪い)
>
유명세를 타다(有名になる)
>
가슴을 조이다(ひやひやする)
>
까탈(을) 부리다(文句を言って邪魔..
>
믿는 구석이 있다(当てにするものが..
>
천만의 말씀(とんでもないこと)
>
마음을 사다(歓心を買う)
>
눈총을 받다(白い目で見られる)
>
힘(을) 주다(強調する)
>
속(을) 태우다(気をもむ)
>
틀에 갇히다(型にはまる)
>
꼬리를 물다(相次いで起こる)
>
수위를 달리다(首位を走る)
>
생트집을 잡다(けちをつける)
>
귀에 못이 박히다(耳にタコができる..
>
문턱을 넘다(山場を越える)
>
몸을 던지다(身を投げる)
>
일이 벌어지다(事が起こる)
>
한시름(을) 놓다(一安心する)
>
된서리를 맞다(ひどい目に会う)
>
구경도 못하다(見たことがない)
>
이렇다 저렇다(ああだこうだ)
>
시간을 빼앗다(時間を取る)
>
콧대를 세우다(天狗になる)
>
담을 헐다(関係を修復する)
>
변을 당하다(とんだ目に合う)
>
고성이 오가다(大声で言い争う)
>
꼬리를 잡다(弱点をつかむ)
>
문을 닫다(戸を閉める)
>
눈을 똑바로 뜨다(注意する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ