|
「～지 않는 이상」といえる。
|
 |
|
：지 안코서야、ジ アンコソヤ
|
「～지 않는 이상」といえる。
|
| ・ | 미치지 않고서야 어떻게 그런 짓을 할 수가 있어? |
| 狂った後でなくては、どうやったらそんなことができるのか。 | |
| ・ | 해가 서쪽에서 뜨지 않고서야 절대 합격할 수 없어. |
| 日が西から昇らない限り、絶対合格できないよ。 | |
| ・ | 열심히 일을 하지 않고서야 어떻게 돈을 벌 수 있겠니? |
| 一生懸命仕事しないでどうやってお金を稼ぐことができるか? |
| －(아/어)다가（～して） > |
| －(ㄴ/은) 채로（～したまま） > |
| －거나 말거나（～しようがしまいが） > |
| －(ㄴ/은) 바와 같이（～したとお.. > |
| －던（～していた） > |
| －지 않고서야（～しなくては） > |
| －다면（～なら） > |