|
「～であっては」は韓国語で「－(ㄴ/은) 다음에야」という。①動詞＋(ㄴ/은) 다음에야：～した限りは、②이다/아니다＋(ㄴ/은) 다음에야：～であっては。
|
 |
|
：다으메야、タウメヤ
|
「～であっては」は韓国語で「－(ㄴ/은) 다음에야」という。①動詞＋(ㄴ/은) 다음에야：～した限りは、②이다/아니다＋(ㄴ/은) 다음에야：～であっては。
|
| ・ | 정신 나간 사람이 아닌 다음에야 누가 이런 일을 하겠습니까? |
| いかれた奴じゃなかったら、誰がこんなことやるものですか。 | |
| ・ | 설마 돈을 받은 다음에야 일을 하겠지. |
| まさか、お金をもらった以上は働くよ。 |
| －(은/는) 커녕（～はおろか） > |
| －든가（～するか） > |
| －다(가) 보니(까)（～していた.. > |
| －기는 하지만（～するはするが） > |
| －(을/를) 가지고（～のことで） > |
| －(ㄴ/는)다길래（～だと言うので） > |
| 엔들（～だって） > |