 |
|
：로 말미암아、ロ マルミアマ
| ・ | 직무 태만으로 말미암아 발생한 사고였다. |
| 職務怠慢によって発生した事故だった。 | |
| ・ | 전철의 탈선 사고로 말미암아 입은 피해가 크다. |
| 電車の脱線事故によって受けた被害は大きい。 | |
| ・ | 게으름으로 말미암아 실패했다. |
| 怠けたせいで失敗した。 | |
| ・ | 사장님은 과로로 말미암아 병이 나고 말았다. |
| 社長は過労のため病気になってしまった。 | |
| ・ | 부주의로 말미암아 불이났다. |
| 不注意のために火事になった。 |
| －(ㄹ/을) 바에야（～するのなら） > |
| －기는－(ㄴ/은/는)데（～するのは.. > |
| －(ㄹ/을) 만해（～れるよ） > |
| －지 않도록（～しないように） > |
| －(ㄴ/ㄹ/은/는)듯이（～するかの.. > |
| －(ㄴ/은/는)지（～のか） > |
| －(으)려거든（～するんだったら） > |