|
「～のために」は韓国語で「위해서」という。
|
 |
|
：위해서、wi-hae-sŏ、ウィヘソ
|
「～のために」は韓国語で「위해서」という。
|
| ・ | 한국어 회화를 연습하기 위해서 한국 드라마를 보고 있어요. |
| 韓国語会話を練習するために、韓国のドラマを観ています。 | |
| ・ | 한국어 능력 시험을 위해서 매일 조금씩 공부하고 있어요. |
| 韓国語能力試験のために、毎日少しずつ勉強しています。 | |
| ・ | 진실을 밝혀내기 위해서는 눈에 띄지 않는 단서도 중요합니다. |
| 真実を突き止めるためには目立たない手がかりも重要です。 | |
| ・ | 나랏일에 참여하기 위해서는 특별한 허가가 필요합니다. |
| 国事に参加するためには、特別な許可が必要です。 | |
| ・ | 주부 습진을 예방하기 위해서는 장갑을 사용하는 것이 효과적입니다. |
| 主婦湿疹を予防するためには、手袋を使うことが効果的です。 | |
| ・ | 심장병을 예방하기 위해서는 금연하는 것이 가장 효과적입니다. |
| 心臓病を予防するためには、禁煙することが最も効果的です。 | |
| ・ | 식도암 치료를 위해서는 환자 개개인에 맞는 플랜이 필요합니다. |
| 食道癌の治療には、患者さん一人一人に合わせたプランが必要です。 | |
| ・ | 식도암의 진행을 늦추기 위해서는 조기 치료가 열쇠입니다. |
| 食道癌の進行を遅らせるためには、早期の治療が鍵です。 | |
| ・ | 염좌를 방지하기 위해서는 스트레칭이 효과적입니다. |
| 捻挫を防ぐためには、ストレッチが効果的です。 | |
| ・ | 암 검진은 암의 예방 및 조기 발견을 위해서 중요합니다. |
| がん検診は、がんの予防及び早期発見のために重要です。 | |
| 커녕（～どころか） > |
| ～부로（～で） > |
| 이/가（～が） > |
| 한테서（（人、生物）～から） > |
| (이)며（～やら） > |
| (으)로（～で） > |
| 치고서는（～としては） > |
| 랑/이랑（～と、～や） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| 도（も） > |
| 이나마（～であっても） > |
| (이)라든가（とか） > |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 께서는（～は（尊敬）） > |
| 야/아（呼びかけの助詞） > |
| 든지（〜でも） > |
| (으)로（で） > |
| 이라/라（～なので） > |
| 든(지)（～でも（構わない）） > |
| 을/를（～を） > |
| 따라（～に限って） > |
| 부터（～から） > |
| 북유럽（北ヨーロッパ） > |
| 들（～たち） > |
| 이나/나（～や） > |
| (이)라도（～でも） > |
| －(이)서（で） > |
| 보고（～に） > |
| －(이)다 보니(까)（～なので） > |
| 이나/나（～でも） > |