|
「省察」は韓国語で「성찰」という。
|
 |
|
：성찰、ソンチャル
：省察
|
「省察」は韓国語で「성찰」という。
|
| ・ | 철저한 자각과 성찰이 필요합니다. |
| 徹底した自覚と反省が必要です。 | |
| ・ | 무엇이 이런 위기와 재앙을 초래했는지 성찰해보다. |
| 何がこんな危機と災厄を招いたのかを省察してみる。 | |
| ・ | 조용히 반성하고 성찰하는 시간을 갖다. |
| 静かに反省し省察する時間を持つ。 | |
| ・ | 자신의 과오를 자발적으로 성찰하고 스스로 인정했다. |
| 自らの過ちを自発的に省察し、自ら認めた。 | |
| ・ | 죽음에 대한 성찰이 마음에 위안을 준다. |
| 死に対する省察が心に安らぎを与える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성찰하다（ソンチャルハダ） | 省察する |
| 상봉（対面） > |
| 유효（有効） > |
| 임신 중（妊娠中） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 부인（否認） > |
| 객체（客体） > |
| 민화（民画） > |
| 바둑판무늬（チェッカー） > |
| 행적（行跡） > |
| 재원（財源） > |
| 가위（ハサミ） > |
| 도전（挑戦） > |
| 잠재 수요（潜在需要） > |
| 베이징（北京） > |
| 어린양（小羊） > |
| 날다람쥐（ムササビ） > |
| 적자（赤字） > |
| 적의（敵意） > |
| 티타임（ティータイム） > |
| 궤（櫃） > |
| 차도（車道） > |
| 충족감（充足感） > |
| 통상하다（通商する） > |
| 잡곡（雑穀） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 사회주의（社会主義） > |
| 보험료（保険料） > |
| 촌락（村落） > |
| 전원（電源） > |
| 궐（宮廷） > |