|
「省察」は韓国語で「성찰」という。
|
 |
|
：성찰、ソンチャル
：省察
|
「省察」は韓国語で「성찰」という。
|
| ・ | 철저한 자각과 성찰이 필요합니다. |
| 徹底した自覚と反省が必要です。 | |
| ・ | 무엇이 이런 위기와 재앙을 초래했는지 성찰해보다. |
| 何がこんな危機と災厄を招いたのかを省察してみる。 | |
| ・ | 조용히 반성하고 성찰하는 시간을 갖다. |
| 静かに反省し省察する時間を持つ。 | |
| ・ | 자신의 과오를 자발적으로 성찰하고 스스로 인정했다. |
| 自らの過ちを自発的に省察し、自ら認めた。 | |
| ・ | 죽음에 대한 성찰이 마음에 위안을 준다. |
| 死に対する省察が心に安らぎを与える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성찰하다（ソンチャルハダ） | 省察する |
| 블라우스（ブラウス） > |
| 이타적（利他的） > |
| 일회용（使い捨て） > |
| 복지（福祉） > |
| 대처법（対処法） > |
| 최저 기온（最低気温） > |
| 외상 매출금（売掛金） > |
| 게（ことが） > |
| 맏이（長子） > |
| 승마（乗馬） > |
| 승강기（エレベーター） > |
| 우선적（優先的） > |
| 불경（お経） > |
| 영장류（霊長類） > |
| 철（分別） > |
| 자유투（フリースロー） > |
| 연평균（年間平均） > |
| 소자（小さいサイズ） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 구천（九天） > |
| 투쟁（闘争） > |
| 바른말（道理にかなう話） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 촛불（ろうそくの火） > |
| 실형（実刑） > |
| 인감증명서（印鑑証明書） > |
| 의무화（義務化） > |
| 손익 계산서（損益計算書） > |
| 진드기（ダニ） > |
| 스키장（スキー場） > |