|
「最適」は韓国語で「최적」という。
|
 |
|
：최적、チェジョク
：最適
|
「最適」は韓国語で「최적」という。
|
| ・ | 독서는 지식을 만나는 최적의 수단입니다. |
| 読書は知識に会う最適な手段です。 | |
| ・ | 그는 최적의 해결책을 찾았습니다. |
| 彼は最適な解決策を見つけました。 | |
| ・ | 최적의 선택지를 검토하십시오. |
| 最適な選択肢を検討してください。 | |
| ・ | 최적의 방법은 무엇일까 생각하고 있습니다. |
| 最適な方法は何だろうか考えています。 | |
| ・ | 그 알고리즘은 최적의 성능을 제공합니다. |
| 그 알고리즘은 최적의 성능을 제공합니다. | |
| ・ | 최적의 접근법을 찾는 데 시간이 걸렸습니다. |
| 最適なアプローチを見つけるのに時間がかかりました。 | |
| ・ | 최적의 전략을 채택합시다. |
| 最適な戦略を採用しましょう。 | |
| ・ | 최적의 시간을 찾기가 어려워요. |
| 最適な時間を見つけるのが難しいです。 | |
| ・ | 최적의 결과를 얻기 위해서는 전력을 다할 필요가 있습니다. |
| 最適な結果を得るためには、全力を尽くす必要があります。 | |
| ・ | 이 방법이 최적인지 확인하십시오. |
| この方法が最適かどうかを確認してください。 | |
| ・ | 영락없이 이 방법이 최적이다. |
| 間違いなくこの方法が最適だ。 | |
| ・ | 접이식 자전거는 여행이나 장거리 이동에 최적입니다. |
| 折りたたみ自転車は旅行や長距離移動に最適です。 | |
| ・ | 접이식 의자는 가벼워서 야외 활동에 최적이다. |
| 折りたたみ式椅子は軽量で、アウトドアに最適です。 | |
| ・ | 접이식 의자는 캠핑에 최적이다. |
| 折りたたみ式椅子はキャンプに最適です。 | |
| ・ | 오늘은 운세가 좋아 보이니 중요한 결정을 내리기에 최적의 날이다. |
| 今日は運勢が良さそうだから、大事なことを決めるのに最適な日だ。 | |
| ・ | 프로그래머는 데이터베이스 최적화에 힘쓰고 있습니다. |
| プログラマーはデータベースの最適化に取り組んでいます。 | |
| ・ | 팀이 최적의 환경에 있을 때 물 만난 고기처럼 성과가 향상된다. |
| チームが最適な環境にいるとき、水を得た魚のようにパフォーマンスが向上する。 | |
| ・ | 이 땅은 농업용으로 최적입니다. |
| この土地は農業用に最適です。 | |
| ・ | 함박눈이 내리는 날은 눈사람을 만들기에 최적입니다. |
| ぼたん雪が降る日は、雪だるまを作るのに最適です。 | |
| ・ | 홍해의 물은 투명도가 높아 다이빙에 최적의 장소입니다. |
| 紅海の水は透明度が高く、ダイビングに最適な場所です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최적화（チェジョカ） | 最適化 |
| 최적화되다（チェジョクァデダ） | 最適化される |
| 최적화하다（チェジェクァハダ） | 最適化する |
| 검색엔진 최적화（コムセゲンジン チェジョクァ） | 検索エンジン最適化 |
| 갈비탕（カルビタン） > |
| 십 분（10分） > |
| 체력적（体力的） > |
| 인조 가죽（人造皮革） > |
| 최루탄（催涙弾） > |
| 겁（恐れ） > |
| 캥거루（カンガルー） > |
| 찻잔（ティーカップ） > |
| 전속（専属） > |
| 천인공노（天人共に怒ること） > |
| 신장（伸び） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 생기（生気） > |
| 크림（クリーム） > |
| 대중탕（銭湯） > |
| 혈족（血族） > |
| 철골（鉄骨） > |
| 모기（蚊） > |
| 입사（入社） > |
| 연장（年長） > |
| 야구모자（野球帽） > |
| 징세（徴税） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 참변（惨事） > |
| 왜곡（歪曲） > |
| 무법자（無法者） > |
| 사랑니（親知らず） > |
| 벽걸이（壁掛け） > |
| 속수무책（お手上げ） > |
| 불안（不安） > |