「最適」は韓国語で「최적」という。
|
・ | 독서는 지식을 만나는 최적의 수단입니다. |
読書は知識に会う最適な手段です。 | |
・ | 그는 최적의 해결책을 찾았습니다. |
彼は最適な解決策を見つけました。 | |
・ | 최적의 선택지를 검토하십시오. |
最適な選択肢を検討してください。 | |
・ | 최적의 방법은 무엇일까 생각하고 있습니다. |
最適な方法は何だろうか考えています。 | |
・ | 그 알고리즘은 최적의 성능을 제공합니다. |
그 알고리즘은 최적의 성능을 제공합니다. | |
・ | 최적의 접근법을 찾는 데 시간이 걸렸습니다. |
最適なアプローチを見つけるのに時間がかかりました。 | |
・ | 최적의 전략을 채택합시다. |
最適な戦略を採用しましょう。 | |
・ | 최적의 시간을 찾기가 어려워요. |
最適な時間を見つけるのが難しいです。 | |
・ | 최적의 결과를 얻기 위해서는 전력을 다할 필요가 있습니다. |
最適な結果を得るためには、全力を尽くす必要があります。 | |
・ | 이 방법이 최적인지 확인하십시오. |
この方法が最適かどうかを確認してください。 | |
・ | 최적화된 알고리즘을 사용하면 처리 시간이 크게 단축됩니다. |
最適化されたアルゴリズムを使用すると、処理時間が大幅に短縮されます。 | |
・ | 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 제품 생산을 최적화해야 합니다. |
環境への影響を最小限に抑えるために、製品の生産を最適化する必要があります。 | |
・ | 최적화된 프로세스는 시간과 비용을 절약합니다. |
最適化されたプロセスは、時間とコストを節約します。 | |
・ | 자원 사용을 최적화하는 전략을 검토하고 있습니다. |
資源の使用を最適化する戦略を検討しています。 | |
・ | 에너지 사용을 최적화하는 방법을 찾기가 어렵습니다. |
エネルギーの使用を最適化する方法を見つけるのが難しいです。 | |
・ | 생산 라인을 최적화하는 프로젝트가 진행 중입니다. |
生産ラインを最適化するプロジェクトが進行中です。 | |
・ | 시스템의 성능을 최적화하는 방법을 검토하고 있습니다. |
システムのパフォーマンスを最適化する方法を検討しています。 | |
・ | 프로세스를 최적화하기 위한 새로운 방법을 찾고 있습니다. |
プロセスを最適化するための新しい手法を探しています。 | |
・ | 데이터를 최적화해야 합니다. |
データを最適化する必要があります。 | |
・ | 여러 매개 변수를 조정함으로써 시스템이 최적화됩니다. |
複数のパラメーターを調整することで、システムが最適化されます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
최적화(チェジョカ) | 最適化 |
최적화되다(チェジョクァデダ) | 最適化される |
최적화하다(チェジェクァハダ) | 最適化する |
검색엔진 최적화(コムセゲンジン チェジョクァ) | 検索エンジン最適化 |
인식 조사(認識調査) > |
뇌사(脳死) > |
상실(喪失) > |
증가율(増加率) > |
중복 리(はず) > |
특권계급(特権階級) > |
한시(一刻) > |