|
「最適化」は韓国語で「최적화」という。
|
 |
|
：최저콰、choe-jŏ-kwa、チェジョカ
：最適化
|
「最適化」は韓国語で「최적화」という。
|
| ・ | 데이터 처리를 위한 최적화 기법을 찾고 있습니다. |
| データ処理のための最適化手法を探しています。 | |
| ・ | 물류 최적화로 배송 비용을 절감할 수 있습니다. |
| 物流の最適化により、配送コストを削減できます。 | |
| ・ | 생산 프로세스의 최적화에는 자동화가 필수적입니다. |
| 生産プロセスの最適化には、自動化が不可欠です。 | |
| ・ | 최적화된 디자인은 효율성과 아름다움을 모두 갖추고 있습니다. |
| 最適化されたデザインは、効率性と美しさの両方を備えています。 | |
| ・ | 검색 엔진의 최적화로 웹사이트의 방문자가 늘어납니다. |
| 検索エンジンの最適化により、ウェブサイトの訪問者が増えます。 | |
| ・ | 경제 모델의 최적화에는 복잡한 수학적 기법이 필요합니다. |
| 経済モデルの最適化には、複雑な数学的手法が必要です。 | |
| ・ | 최적화된 프로세스는 효율적인 결과를 제공합니다. |
| 最適化されたプロセスは、効率的な結果を提供します。 | |
| ・ | 카메라 설정을 조정하여 화질을 최적화했습니다. |
| カメラの設定を調整して、画質を最適化しました。 | |
| ・ | 섬네일의 파일 크기를 최적화했습니다. |
| サムネイルのファイルサイズを最適化しました。 | |
| ・ | 웹개발자가 코드를 최적화하고 있습니다. |
| ウェブ開発者がコードの最適化を行っております。 | |
| ・ | 회사는 비용 관리를 최적화하기 위한 전략을 수립하고 있다. |
| 会社はコスト管理を最適化するための戦略を策定している。 | |
| ・ | 개발 프로젝트는 자원의 이용을 효율화하기 위해 일정을 최적화했습니다. |
| 開発プロジェクトはリソースの利用を効率化するためにスケジュールを最適化しました。 | |
| ・ | 작업 공간 배치를 최적화하기 위해 책상과 의자의 위치를 조정했다. |
| 作業スペースの配置を最適化するために、机と椅子の位置を調整した。 | |
| ・ | 시스템 부하를 최적화하기 위한 새로운 알고리즘이 도입되었습니다. |
| システムの負荷を最適化するための新しいアルゴリズムが導入されました。 | |
| ・ | 이 웹 사이트는 검색 엔진 최적화되어 있습니다. |
| このウェブサイトは検索エンジン最適化されています。 | |
| ・ | 절삭 공정의 최적화에는 상세한 계획이 필요합니다. |
| 切削工程の最適化には、詳細な計画が必要です。 | |
| ・ | 그들은 알고리즘을 최적화하기 위한 코딩에 몰두하고 있습니다. |
| 彼らはアルゴリズムを最適化するためのコーディングに取り組んでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최적화되다（チェジョクァデダ） | 最適化される |
| 최적화하다（チェジェクァハダ） | 最適化する |
| 검색엔진 최적화（コムセゲンジン チェジョクァ） | 検索エンジン最適化 |
| 수 싸움（駆け引き） > |
| 특종（特種） > |
| 발명가（発明家） > |
| 식민지 지배（植民地支配） > |
| 유니콘 기업（ユニコーン企業） > |
| 중형（重刑） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 어머니（お母さん） > |
| 종합（総合） > |
| 손실（損失） > |
| 부업（副業） > |
| 장본인（張本人） > |
| 대필（代筆） > |
| 애정（愛情） > |
| 문명국（文明国） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 오빠（お兄さん） > |
| 리어카（リヤカー） > |
| 응가（うんこ） > |
| 학도병（学徒兵） > |
| 시공사（ゼネコン） > |
| 바이트（バイト） > |
| 광의（広義） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 수산물（水産物） > |
| 등대（灯台） > |
| 낙관주의（楽観主義） > |
| 수법（手法） > |
| 자매결연（姉妹結縁） > |
| 휴게실（休憩室） > |