|
「部分」は韓国語で「부분」という。
|
 |
|
：부분、pu-bun、プブン
：部分
|
「部分」は韓国語で「부분」という。
|
| ・ | 그런 부분에 대해선 걱정하지 않아도 돼요. |
| そんな部分に対しては心配しないでください。 | |
| ・ | 잘못된 부분을 고치다. |
| 間違った部分を直す。 | |
| ・ | 이 부분을 다시 해 주세요. |
| この部分をやり直してください。 | |
| ・ | 그의 보고서에는 부정확한 부분이 많았다. |
| 彼の報告には不正確な部分が多かった。 | |
| ・ | 죄를 범하지 말라는 가르침은 십계명의 중요한 부분이다. |
| 罪を犯さないようにという教えは、十戒の重要な部分です。 | |
| ・ | 손발이 안 맞는 부분을 개선하려면 더 많은 연습이 필요해. |
| 息が合わない部分を改善するために、もっと練習が必要だ。 | |
| ・ | 이 그림은 세밀한 부분까지 채색이 되어 있습니다. |
| この絵は、細かい部分まで彩色が施されています。 | |
| ・ | 먹물을 조금만 사용해서 세밀한 부분을 정성스럽게 썼습니다. |
| 墨汁を少しだけ使って、細かい部分を丁寧に書きました。 | |
| ・ | 편집자로 일하려면 세세한 부분까지 신경 쓰는 것이 중요합니다. |
| 編集者として働くためには、細かい点にも気を配ることが重要です。 | |
| ・ | 이 장소는 비경으로서, 아직 알려지지 않은 부분이 많습니다. |
| この場所は秘境として、まだ知られていない部分が多いです。 | |
| ・ | 그의 주장은 조리 없는 부분이 많다. |
| 彼の言い分には筋が通らないところが多い。 | |
| ・ | 이 시험은 객관식 문제가 대부분을 차지합니다. |
| この試験では選択式の問題が大部分を占めています。 | |
| 단일 국가（単一国家） > |
| 뼈다귀（骨のかけら） > |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 굉음（轟音） > |
| 현학적（衒学的） > |
| 하역（荷役） > |
| 빨간색（赤色 (あかいろ)） > |
| 수일（数日） > |
| 감정（鑑定） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 메아리（山びこ） > |
| 오이스터 소스（オイスターソース） > |
| 분쟁（紛争） > |
| 출격（出撃） > |
| 미연（未然） > |
| 털북숭이（毛深いもの） > |
| 대역（大役） > |
| 소대장（小隊長） > |
| 대책（対策） > |
| 드라이（ドライ） > |
| 땅꾼（蛇を捕まえて売る人） > |
| 경색（梗塞） > |
| 변리사（弁理士） > |
| 인수 합병（M&A） > |
| 언동（言動） > |
| 쌍둥이（双子） > |
| 전월（前月） > |
| 장기（長期） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 둔화（鈍化） > |