|
「部分」は韓国語で「대목」という。
|
 |
|
：대목、tae-mok、テモク
|
「部分」は韓国語で「대목」という。
|
| ・ | 연말 선물 수요가 많은 12월은 백화점 업계에서 가장 큰 대목입니다. |
| お歳暮の需要が多い12月はデパート業界最大の書き入れ時です。 | |
| ・ | 여름 방학 기간이 대목인데 지금은 밤낮으로 모두 한산하다. |
| 夏休み期間は書き入れ時だったが、今は昼も夜も閑散としている。 | |
| ・ | 설을 앞둔 대목이라 시장이 매우 붐빈다. |
| 正月を控えて市場が非常に賑やかだ。 |
| 송별회（送別会） > |
| 정보제공（情報提供） > |
| 옥（獄） > |
| 계약직（契約職） > |
| 앞（前） > |
| 재난（災難） > |
| 보직（ポスト） > |
| 기획전（企画展） > |
| 안전성（安全性） > |
| 응회암（凝灰岩） > |
| 작은아버지（叔父） > |
| 몇 분（何名様） > |
| 나발（らっぱ） > |
| 의료 기기（医療器具） > |
| 핑크빛（ピンク色） > |
| 거한（巨漢） > |
| 보조（補助） > |
| 고정 자산세（固定資産税） > |
| 논술（論述） > |
| 양자（養子） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 식비（食費） > |
| 노면（路面） > |
| 고령화 사회（高齢化社会） > |
| 애꾸눈（独眼） > |
| 반지（指輪） > |
| 교장（校長） > |
| 소화（消化） > |
| 급파（急派） > |
| 우주선（宇宙船） > |