|
「部分」は韓国語で「대목」という。
|
 |
|
：대목、tae-mok、テモク
|
「部分」は韓国語で「대목」という。
|
| ・ | 연말 선물 수요가 많은 12월은 백화점 업계에서 가장 큰 대목입니다. |
| お歳暮の需要が多い12月はデパート業界最大の書き入れ時です。 | |
| ・ | 여름 방학 기간이 대목인데 지금은 밤낮으로 모두 한산하다. |
| 夏休み期間は書き入れ時だったが、今は昼も夜も閑散としている。 | |
| ・ | 설을 앞둔 대목이라 시장이 매우 붐빈다. |
| 正月を控えて市場が非常に賑やかだ。 |
| 원정대（遠征隊） > |
| 종손（宗家の長孫） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 호르몬（ホルモン） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 향유（享有） > |
| 감시（監視） > |
| 거지꼴（みすぼらしい姿） > |
| 동지（冬至） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 편협（偏狭） > |
| 삽화（挿話） > |
| 전면（全面） > |
| 관（官） > |
| 부지런（勤勉） > |
| 산업박람회（産業博覧会） > |
| 바람（せい） > |
| 흠（あら） > |
| 유괴（誘拐） > |
| 여행지（旅先） > |
| 포괄적（包括的） > |
| 개새끼（この野郎） > |
| 주소（住所） > |
| 벼 이삭（稲穂） > |
| 창의적（クリエイティブ） > |
| 연승（連勝） > |
| 질타（叱咤） > |
| 싫증（嫌気） > |
| 보기（見本） > |
| 한지（韓紙） > |