|
「部分」は韓国語で「대목」という。
|
 |
|
：대목、tae-mok、テモク
|
「部分」は韓国語で「대목」という。
|
| ・ | 연말 선물 수요가 많은 12월은 백화점 업계에서 가장 큰 대목입니다. |
| お歳暮の需要が多い12月はデパート業界最大の書き入れ時です。 | |
| ・ | 여름 방학 기간이 대목인데 지금은 밤낮으로 모두 한산하다. |
| 夏休み期間は書き入れ時だったが、今は昼も夜も閑散としている。 | |
| ・ | 설을 앞둔 대목이라 시장이 매우 붐빈다. |
| 正月を控えて市場が非常に賑やかだ。 |
| 채굴（採掘） > |
| 생활가전（生活家電） > |
| 읍（邑） > |
| 비운（悲運） > |
| 애창곡（愛唱曲） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 비올라（ヴィオラ） > |
| 어휘（語彙） > |
| 성장 부진（成長不振） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 악질적（悪質だ） > |
| 속출（続出） > |
| 생존경쟁（生存競争） > |
| 영향（影響） > |
| 수기（手記） > |
| 쓰레기차（ゴミ収集車） > |
| 규약문（規約文） > |
| 근시안적（近視眼的） > |
| 면（麺） > |
| 화랑（画廊） > |
| 원칙（原則） > |
| 볼록（ふっくらと） > |
| 재료（材料） > |
| 재심（再審） > |
| 실패（失敗） > |
| 계획성（計画性） > |
| 외곽（外郭） > |
| 밤바다（夜の海） > |
| 반도체（半導体） > |