곳とは、所の韓国語ページ Kpedia

・	여기는 뭐 하는 곳이에요?
	ここは何をするところですか。
・	표 사는 곳이 어디예요?
	きっぷを買うところはどこですか。
・	이 공장에서는 한 곳에서 모든 과정이 이뤄진다.
	この工場では、一カ所ですべての過程が行われる。
・	서울은 오후에도 눈이 내리는 곳이 있겠다.
	ソウルは午後も雪が降るところがあるだろう。
・	내일은 곳에 따라 비가 오겠습니다.
	明日はところにより雨が降るでしょう。
・	잘 곳을 찾다.
	泊まる場所を探している。
・	아무도 없는 곳으로 가고 싶어.
	誰のいない所へ行きたい。
・	연휴라서 그런지 가는 곳마다 사람들이 많네요.
	連休だからか、行く所全て人が多いですね。
・	여기는 내가 사는 곳입니다.
	ここは私が住む場所です。

「所」の韓国語「곳」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
저곳（チョコッ）	あそこ
곳간（コッカン）	米蔵、金蔵、物置
한곳（ハンコッ）	一か所
이곳（イゴッ）	ここ、こちら
송곳（ソンコッ）	錐、きり
곳곳（コッコッ）	あちこち、方々、至るところ
그곳（クゴッ）	そこ
먼 곳（モンゴッ）	遠方、遠い所
송곳니（ソンゴンニ）	犬歯、糸切り歯
외딴곳（ウェッタンゴッ）	人里離れた場所
아랑곳（アランコッ）	知るところ、おせっかい
곳곳에（ココセ）	あちこちに
곳곳이（コッコシ）	あちこち、至る所、どこもかしこも
타는 곳（タヌンゴッ）	乗り場
곳곳에서（ココセソ）	あちこちで、各地で、随所で
다소곳이（タソゴシ）	慎ましやかに、おとなしく、しとやかに
이곳저곳（イゴッチョゴッツ）	あちらこちら、あっちこっち、あちこち
받는 곳（パンヌンゴッ）	宛先
막다른 곳（マクタルンゴッ）	突き当り、行き詰まり
다소곳하다（タソゴタダ）	おとなしい、慎ましやかだ
아랑곳없다（アランゴオプタ）	知った事ではない、考える必要がない、あずかり知るところではない
나가는 곳（ナガヌンッゴッ）	出口
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず
곳에 따라서는（コセッタラソヌン）	ところによっては
택시 타는 곳（テクシタヌンゴッ）	タクシー乗り場
한곳에 몰리다（ハンゴセモルリダ）	一か所に集まる
가 볼 만한 곳（カボルマンハンゴッ）	行ってみる価値がある所、行ったほうがいい所、行く価値のある所
아랑곳하지 않고（アランコタジハンコ）	ものともせず、気にせず、構わず
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
수하물 찾는 곳（スハムルチャンヌンゴッ）	手荷物受取所