|
「ここ」は韓国語で「이곳」という。
|
 |
|
：이곧、i-got、イゴッ
|
「ここ」は韓国語で「이곳」という。
|
| ・ | 이곳에서 찍은 사진은 사진이 잘 받는 것 같다. |
| この場所で撮った写真は、写真写りがよく見える。 | |
| ・ | 방석 하나 이곳에 놓아둘게요. |
| 座布団を一枚、ここに置いておきますね。 | |
| ・ | 이곳 손님들은 입이 까다로워 아무 음식이나 내놓을 수 없다. |
| こちのお客様は舌が肥えているから、めったな料理は出せない。 | |
| ・ | 이곳에서는 새하얀 은세계를 즐길 수 있습니다. |
| ここでは真っ白の銀世界を楽しめます。 | |
| ・ | 이곳은 모든 시설이 매우 인접해있다. |
| ここはすべての施設がとても隣接している。 | |
| ・ | 이곳은 차가 지나가지 않아 조용하다. |
| ここは、車が通らないので静かだ。 | |
| ・ | 이곳은 무법천지와 같아요. |
| ここはまるで無法地帯のようです。 | |
| ・ | 이곳의 떡볶이가 가장 인기가 있습니다. |
| ここのトッポッキが一番人気です。 | |
| ・ | 이곳은 아침과 밤엔 엄청 춥고, 낮엔 엄청 더워요. |
| ここは朝と夜にはとても寒く、昼間はとても暑いです。 | |
| ・ | 이곳은 사고가 잦은 곳이니 속도를 줄이세요. |
| ここは事故が頻繁に起こる所なのでスピードを落としてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이곳저곳（イゴッチョゴッツ） | あちらこちら、あっちこっち、あちこち |
| 근방（近所） > |
| 차로（車道） > |
| 입국（入国） > |
| 접이식（折りたたみ式） > |
| 한국드라마（韓国ドラマ） > |
| 불편（不便） > |
| 발암성（発がん性） > |
| 창단（創設） > |
| 급진론자（急進論者） > |
| 화산（火山） > |
| 다면적（多面的） > |
| 맥줏집（ビヤホール） > |
| 위도（緯度） > |
| 뇌신경외과（脳神経外科） > |
| 조산사（助産師） > |
| 화수분（財物・魅力・人材が尽きず、続.. > |
| 완패（完敗） > |
| 유력시（有力視） > |
| 군말（無駄口） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 수험생（受験生） > |
| 단기간（短期間） > |
| 십 대（十代） > |
| 간이 침대（簡易ベッド） > |
| 매장（売り場） > |
| 구조（仕組み） > |
| 무리수（無理数） > |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 열흘（十日） > |
| 조적（組積） > |