|
「ここ」は韓国語で「이곳」という。
|
 |
|
：이곧、i-got、イゴッ
|
「ここ」は韓国語で「이곳」という。
|
| ・ | 사고가 이곳에서 비일비재하게 일어난다. |
| 事故がこの場所で沢山ある。 | |
| ・ | 이곳은 자연의 천혜가 가득하다. |
| この場所は自然の天恵がいっぱいだ。 | |
| ・ | 왕은 근심에 잠겨 왕궁 이곳저곳을 혼자 걸어다녔다. |
| 王は憂いに耽り、王宮のあちらこちらをひとり歩き回った。 | |
| ・ | 이곳은 저지대라서 집을 짓기 어려워요. |
| ここは低地なので家を建てるのが難しいです。 | |
| ・ | 이곳에서 찍은 사진은 사진이 잘 받는 것 같다. |
| この場所で撮った写真は、写真写りがよく見える。 | |
| ・ | 방석 하나 이곳에 놓아둘게요. |
| 座布団を一枚、ここに置いておきますね。 | |
| ・ | 이곳 손님들은 입이 까다로워 아무 음식이나 내놓을 수 없다. |
| こちのお客様は舌が肥えているから、めったな料理は出せない。 | |
| ・ | 이곳에서는 새하얀 은세계를 즐길 수 있습니다. |
| ここでは真っ白の銀世界を楽しめます。 | |
| ・ | 이곳은 모든 시설이 매우 인접해있다. |
| ここはすべての施設がとても隣接している。 | |
| ・ | 이곳은 차가 지나가지 않아 조용하다. |
| ここは、車が通らないので静かだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이곳저곳（イゴッチョゴッツ） | あちらこちら、あっちこっち、あちこち |
| 경계심（警戒心） > |
| 허무（虚無） > |
| 저번（この前） > |
| 상속자（相続者） > |
| 뒷정리（後片付け） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 공사（工事） > |
| 드럼（ドラム） > |
| 암나사（雌ねじ） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 이과（理系） > |
| 조선（造船） > |
| 간담（肝臓と胆嚢） > |
| 탱크로리（タンクローリー） > |
| 주름살（しわ） > |
| 식품공학（食品工学） > |
| 이루수（二塁手） > |
| 설인（雪男） > |
| 명소（名所） > |
| 저주（呪い） > |
| 벌（ハチ） > |
| 글꼴（書体） > |
| 댄스（ダンス） > |
| 고깃배（漁船） > |
| 실용성（実用性） > |
| 무상（無償） > |
| 편협（偏狭） > |
| 학습 습관（学習習慣） > |
| 신부（新婦） > |
| 궁둥이（お尻） > |