|
「ここ」は韓国語で「이곳」という。
|
 |
|
：이곧、i-got、イゴッ
|
「ここ」は韓国語で「이곳」という。
|
| ・ | 사고가 이곳에서 비일비재하게 일어난다. |
| 事故がこの場所で沢山ある。 | |
| ・ | 이곳은 자연의 천혜가 가득하다. |
| この場所は自然の天恵がいっぱいだ。 | |
| ・ | 왕은 근심에 잠겨 왕궁 이곳저곳을 혼자 걸어다녔다. |
| 王は憂いに耽り、王宮のあちらこちらをひとり歩き回った。 | |
| ・ | 이곳은 저지대라서 집을 짓기 어려워요. |
| ここは低地なので家を建てるのが難しいです。 | |
| ・ | 이곳에서 찍은 사진은 사진이 잘 받는 것 같다. |
| この場所で撮った写真は、写真写りがよく見える。 | |
| ・ | 방석 하나 이곳에 놓아둘게요. |
| 座布団を一枚、ここに置いておきますね。 | |
| ・ | 이곳 손님들은 입이 까다로워 아무 음식이나 내놓을 수 없다. |
| こちのお客様は舌が肥えているから、めったな料理は出せない。 | |
| ・ | 이곳에서는 새하얀 은세계를 즐길 수 있습니다. |
| ここでは真っ白の銀世界を楽しめます。 | |
| ・ | 이곳은 모든 시설이 매우 인접해있다. |
| ここはすべての施設がとても隣接している。 | |
| ・ | 이곳은 차가 지나가지 않아 조용하다. |
| ここは、車が通らないので静かだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이곳저곳（イゴッチョゴッツ） | あちらこちら、あっちこっち、あちこち |
| 연소득（年収） > |
| 껍데기（殻） > |
| 잇몸（歯茎） > |
| 태반（大半） > |
| 잠식（蚕食） > |
| 노로바이러스（ノロウイルス） > |
| 녹취록（発言録） > |
| 대타（代打） > |
| 출격（出撃） > |
| 위탁（委託） > |
| 하객（賀客） > |
| 참회（懺悔） > |
| 더운밥（温かい飯） > |
| 주술（呪術 (じゅじゅつ)） > |
| 자선 사업（慈善事業） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 본채（母屋） > |
| 중벌（重罰） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 자타（自他） > |
| 검지（人差し指） > |
| 대한건아（大韓民国の健児） > |
| 부평초（浮き草） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 혼란（混乱） > |
| 단체（団体） > |
| 미끼（釣りなどに使う餌） > |
| 공헌（貢献） > |
| 정주자（定住者） > |
| 아메리카노（アメリカーノ (コーヒー.. > |