|
①껍데기(殻)は、固い外皮に使われる（卵・貝・カキなど）조개 껍데기,굴 껍데기,계란 껍데기 ②껍질(皮)は、柔らかい外皮に使われる（玉ねぎやミカンなど）양파 껍질,귤 껍질,사과 껍질。
|
 |
|
：껍떼기、kkŏp-tte-gi、コップテギ
|
①껍데기(殻)は、固い外皮に使われる（卵・貝・カキなど）조개 껍데기,굴 껍데기,계란 껍데기 ②껍질(皮)は、柔らかい外皮に使われる（玉ねぎやミカンなど）양파 껍질,귤 껍질,사과 껍질。
|
| ・ | 달걀 껍데기를 까다. |
| 卵の殻をむく。 | |
| ・ | 조개 껍데기를 사용해 인테리어를 했다. |
| 貝殻を使ってインテリアをした。 | |
| ・ | 바닷가에서 아름다운 조개 껍데기를 찾았다. |
| 岸辺で美しい貝殻を見つけた。 | |
| ・ | 껍데기를 깨다. |
| 殻を破る。 | |
| ・ | 실속은 없고 껍데기만 번지르르하네요. |
| 中身はないし、うわべばかり飾り立ててるね。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빈껍데기（ピンコプッテギ） | 空っぽ、抜け殻、空柄 |
| 자극성（刺激性） > |
| 먼길（遠いところ） > |
| 필링（フィーリング） > |
| 변리사（弁理士） > |
| 항구（港） > |
| 야욕（野心） > |
| 격퇴（撃退） > |