|
「殻」は韓国語で「껍데기」という。①껍데기(殻)は、固い外皮に使われる（卵・貝・カキなど）조개 껍데기,굴 껍데기,계란 껍데기 ②껍질(皮)は、柔らかい外皮に使われる（玉ねぎやミカンなど）양파 껍질,귤 껍질,사과 껍질。
|
 |
|
：껍떼기、kkŏp-tte-gi、コップテギ
|
「殻」は韓国語で「껍데기」という。①껍데기(殻)は、固い外皮に使われる（卵・貝・カキなど）조개 껍데기,굴 껍데기,계란 껍데기 ②껍질(皮)は、柔らかい外皮に使われる（玉ねぎやミカンなど）양파 껍질,귤 껍질,사과 껍질。
|
| ・ | 달걀 껍데기를 까다. |
| 卵の殻をむく。 | |
| ・ | 조개 껍데기를 사용해 인테리어를 했다. |
| 貝殻を使ってインテリアをした。 | |
| ・ | 바닷가에서 아름다운 조개 껍데기를 찾았다. |
| 岸辺で美しい貝殻を見つけた。 | |
| ・ | 껍데기를 깨다. |
| 殻を破る。 | |
| ・ | 그 논의는 빈껍데기였고 실질적인 내용은 없었다. |
| その議論は空っぽで、実質的な内容はなかった。 | |
| ・ | 그 상자에는 아무것도 들어 있지 않다. 완전히 빈껍데기다. |
| その箱には何も入っていない、完全に空っぽだ。 | |
| ・ | 이 상자는 빈껍데기다. |
| この箱は空っぽだ。 | |
| ・ | 모래사장에서 조개껍데기를 줍는 것을 좋아합니다. |
| 砂浜で貝殻を拾うのが好きです。 | |
| ・ | 모래사장에는 많은 조개껍데기가 흩어져 있어요. |
| 砂浜にはたくさんの貝殻が散らばっています。 | |
| ・ | 다슬기 껍데기는 얇고 작은 고둥 모양입니다. |
| カワニナの殻は、薄くて小さな巻き貝の形をしています。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다. |
| 砂に埋もれた貝殻を拾う。 | |
| ・ | 모래사장에 조개껍데기가 널려 있다. |
| 砂浜に貝殻が散らばっている。 | |
| ・ | 바닷가에서 조개껍데기를 모으며 보물찾기를 했다. |
| 海辺で貝殻を集めながら宝物探しをした。 | |
| ・ | 해안에 군데군데 조개껍데기가 떨어져 있다. |
| 海岸にところどころに貝殻が落ちている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빈껍데기（ピンコプッテギ） | 空っぽ、抜け殻、空柄 |
| 조개껍데기（チョゲッコプッテギ） | 貝殻 |
| 미역국（わかめスープ） > |
| 공해（公海） > |
| 변론（弁論） > |
| 제약（製薬） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 후원（後押し） > |
| 파운드（ポンド） > |
| 이국 땅（異国の地） > |
| 심통（意地悪） > |
| 등받이（背もたれ） > |
| 방종（放縦） > |
| 재력가（財産家） > |
| 상상력（想像力） > |
| 구심（球審） > |
| 자본 잉여금（資本剰余金） > |
| 하반신（下半身） > |
| 제빵사（パン職人） > |
| 몰표（まとまった票を投じる行為） > |
| 어업（漁業） > |
| 맨발（素足） > |
| 결장（欠場） > |
| 사관학교（士官学校） > |
| 사전 투표（期日前投票） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 어패류（魚介類） > |
| 최종적（最終的） > |
| 양극（陽極） > |
| 교편（教鞭） > |
| 후회（後悔） > |
| 무이자（無利息） > |