|
「後押し」は韓国語で「후원」という。
|
 |
|
：후원、hu-wŏn、フウォン
：後援
|
「後押し」は韓国語で「후원」という。
|
| ・ | 당신의 후원 덕분에 사업에 성공할 수 있었습니다! |
| あなたの後押しのおかげで事業に成功出来ました！ | |
| ・ | 그에게는 힘을 실어 줄 후원자가 없다. |
| 彼には後押ししてくれる後援者がない。 | |
| ・ | 페이커는 세계적인 스폰서들로부터 후원을 받고 있어요. |
| Fakerは世界的なスポンサーから支援を受けています。 | |
| ・ | 후원사와의 관계를 장기적으로 유지한다. |
| スポンサーとの関係を長期的に維持する。 | |
| ・ | 후원사의 협력을 얻어 자금을 조달한다. |
| スポンサーの協力を得て資金を調達する。 | |
| ・ | 후원사로부터의 자금 지원을 받다. |
| スポンサーからの資金援助を受ける。 | |
| ・ | 후원사를 위해 특별한 기획을 마련한다. |
| スポンサーのために特別な企画を用意する。 | |
| ・ | 후원사의 요구에 따라 프레젠테이션을 작성한다. |
| スポンサーの支援を受けてプロジェクトを進める。 | |
| ・ | 후원사의 지원을 받아 프로젝트를 진행한다. |
| スポンサーの支援を受けてプロジェクトを進める。 | |
| ・ | 후원사에게 감사의 뜻을 표하다. |
| スポンサーに感謝の意を示す。 | |
| ・ | 후원사 로고가 포스터에 게재되어 있다. |
| スポンサーのロゴがポスターに掲載されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 후원사（フウォンサ） | スポンサー、後援団体、後援企業 |
| 후원자（フウォンジャ） | スポンサー、サポーター、後援者 |
| 후원회（フウォンフェ） | 後援会 |
| 후원금（フウォングム） | 後援金 |
| 후원하다（フウォンハダ） | 後押しする、バックアップする、援助する |
| 후원회장（フウォン ファジャン） | 後援会長 |
| 후원 단체（フウォンダンチェ） | 後援団体 |
| 식권（食券） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 올 한 해（今年一年） > |
| 정석（定石） > |
| 비닐우산（ビニール傘） > |
| 산울타리（生け垣） > |
| 띠동갑（同じ干支） > |
| 월평균（月平均） > |
| 상호 이해（相互理解） > |
| 화장지（トイレットペーパー） > |
| 출판（出版） > |
| 적중률（的中率） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 항체（抗体） > |
| 이해력（理解力） > |
| 저편（あちら） > |
| 시월（10月） > |
| 단역（端役） > |
| 유목（遊牧） > |
| 수습（見習い） > |
| 가압류（仮差押） > |
| 건군（建軍） > |
| 이발소（理髪店） > |
| 매실차（梅茶） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 살균（殺菌） > |
| 구성품（構成品） > |
| 특실（特室） > |
| 발짝（歩） > |
| 번식（繁殖） > |