・	후원사와의 관계를 장기적으로 유지한다.
	スポンサーとの関係を長期的に維持する。
・	후원사의 협력을 얻어 자금을 조달한다.
	スポンサーの協力を得て資金を調達する。
・	후원사로부터의 자금 지원을 받다.
	スポンサーからの資金援助を受ける。
・	후원사를 위해 특별한 기획을 마련한다.
	スポンサーのために特別な企画を用意する。
・	후원사의 요구에 따라 프레젠테이션을 작성한다.
	スポンサーの支援を受けてプロジェクトを進める。
・	후원사의 지원을 받아 프로젝트를 진행한다.
	スポンサーの支援を受けてプロジェクトを進める。
・	후원사에게 감사의 뜻을 표하다.
	スポンサーに感謝の意を示す。
・	후원사 로고가 포스터에 게재되어 있다.
	スポンサーのロゴがポスターに掲載されている。
・	후원사 협조로 이벤트가 성공했다.
	スポンサーの協力でイベントが成功した。
・	그 선수는 여섯 살 때부터 후원사가 붙었던 천재다.
	あの選手は６歳の時からスポンサーがついた天才だ。
・	그 팀은 여러 후원자들의 도움을 받고 있습니다.
	そのチームは複数のスポンサーに支えられています。
・	후원자로부터 기부가 도착했습니다.
	スポンサーからの寄付が届きました。
・	후원자의 기대에 부응할 수 있도록 노력하겠습니다.
	スポンサーの期待に応えられるように努力します。
・	후원자로부터의 지원이 매우 중요합니다.
	スポンサーからのサポートが非常に重要です。
・	우리는 공연에 필요한 비용을 스폰서에게서 후원을 받아 충당하였다.
	私たちは公演に必要な費用を、スポンサーから後援を受けて充当した。
・	매달 꼬박꼬박 보내 주는 후원 회비는 잘 쓰고 있습니다.
	毎月きちんきちんと送ってくる会費をきちんと使っています。
・	당신의 후원 덕분에 사업에 성공할 수 있었습니다!
	あなたの後押しのおかげで事業に成功出来ました！
・	그에게는 힘을 실어 줄 후원자가 없다.
	彼には後押ししてくれる後援者がない。
・	그에게는 밀어 줄 후원자가 없다.
	彼には後押ししてくれる後援者がない。
・	후원금은 일절 받지 않겠다고 선언했다.
	後援金は一切もらっていないと誓った。
・	자신이 후원하던 고아원에서 지금의 딸을 만나 입양했다.
	自身が後援していた孤児院で今の娘に出会い里親になった。
・	후원금을 일체 받지 않는다.
	後援金を一切受け取らない。
・	달마다 내는 후원금 2만 원은 그 나라에서는 4인 가족이 한 달을 먹고살 수 있는 생활비다.
	毎月出す後援金2万ウォンは、その国では、4人家族がひと月暮らせる生活費だ。
・	패럴림픽에 대한 글로벌 기업들의 후원이 늘고 있다.
	パラリンピックへのグローバル企業の支援が増えている。
・	기업이나 단체에 후원이나협찬을 의뢰하다.
	企業や団体に後援や協賛を依頼する。
・	시가 후원하는 스포츠 대회가 열린다.
	市が後援するスポーツ大会が開かれる。
・	선수를 후원하다.
	選手を後押しする。
・	힘든 삶을 살고 있는 해외 아동을 후원하다.
	つらい暮らしをしている海外の子供を後押しする。