|
「後押しする」は韓国語で「밀어주다」という。
|
 |
|
：미러주다、mi-rŏ ju-da、ミロジュダ
|
「後押しする」は韓国語で「밀어주다」という。
|
| ・ | 그에게는 밀어 줄 후원자가 없다. |
| 彼には後押ししてくれる後援者がない。 | |
| ・ | 그는 그녀가 박사 학위를 취득할 수 있도록 밀어 주었다. |
| 彼は彼女が博士号を取得できるように後押しをした | |
| ・ | 정부 차원에서 자국 기업을 대놓고 밀어준다. |
| 政府レベルで自国企業を後押しする。 | |
| ・ | 등을 밀어주다. |
| 背中を流す。 | |
| ・ | 주변 사람들이 둘의 사이를 팍팍 밀어주고 있다. |
| 周りの人たちは二人の間をガンガン後押ししている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등을 밀어주다（トゥンウル ミロジュダ） | 背中を流す |
| 돌이켜 보다（振り返ってみる） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 쌓아두다（積んでおく） > |
| 회수하다（回収する） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 건너뛰다（飛び越える） > |
| 만들다（作る） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 포획하다（捕獲する） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 낙찰하다（落札する） > |
| 누락되다（漏れる） > |
| 음모하다（悪巧みする） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 마시다（飲む） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 표창되다（表彰される） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 지다（背負う） > |
| 운운하다（あれこれいう） > |
| 그러자（すると） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 급증하다（急増する） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |