|
「挫折する」は韓国語で「좌절하다」という。
|
 |
|
：좌절하다、chwa-jŏr-ha-da、チャジョルハダ
：挫折～
|
「挫折する」は韓国語で「좌절하다」という。
|
| ・ | 좌절하지 않고 꿈을 향해 묵묵히 도전하다. |
| 挫折せず、夢に向かって黙々と挑戦する。 | |
| ・ | 사람들이 좌절하는 원인은 무엇인가요? |
| 人々が挫折する原因は何なのでしょうか？ | |
| ・ | 누군가 좌절하고 있을 때 그를 크게 꾸짖는 것은 가장 나쁜 행동입니다. |
| 誰かが挫折している時、その人を強く叱るのは最も悪い行動です。 | |
| ・ | 부상으로 올림픽에 참가하지 못했고 크게 좌절했다. |
| 怪我ででオリンピックに参加できず、大きく挫折した。 | |
| ・ | 그는 지원했던 모든 회사에서 떨어져 좌절했다. |
| 彼は応募した会社すべてが不合格で、挫折した。 | |
| ・ | 그런 일로 좌절하지 마세요. |
| そんなことで落ち込まないでください。 | |
| ・ | 포기하고 여러 번 좌절했던 나의 모습들이 부끄러워졌다. |
| 諦めて何度か挫折した自分の姿が恥ずかしくなった。 | |
| ・ | 자신의 능력에 대한 효능감을 갖는 것이 중요하다. |
| 自分の能力に対する効力感を持つことが重要だ。 | |
| ・ | 효능감을 높이기 위한 교육 프로그램이 필요하다. |
| 効力感を高めるための教育プログラムが必要だ。 | |
| ・ | 고대 유적을 발굴하다. |
| 古代遺跡を発掘する。 | |
| ・ | 공룡 화석을 발굴하다. |
| 恐龍の化石を発掘する。 | |
| ・ | 차세대 스타를 발굴하다. |
| 次世代スターを発掘する。 | |
| ・ | 고대 유적을 발굴하다. |
| 古代遺跡を発掘する。 | |
| ・ | 숨겨진 인재를 발굴하다. |
| 隠れた人材を発掘する。 | |
| ・ | 훌륭한 선수를 발굴하다. |
| 優れた選手を発掘する。 | |
| ・ | 사용자가 노동자를 징계하다. |
| 使用者が労働者を懲戒する。 | |
| ・ | 지각이 잦은 사원을 징계하다. |
| 遅刻が多い社員を懲戒する。 | |
| 짖다（吠える） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 시인하다（認める） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 퇴적하다（堆積する） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 상처 입다（傷つく） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 선호하다（好む） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 완료되다（完了する） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 기부되다（寄付される） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 양분하다（二分する） > |