「吠える」は韓国語で「짖다」という。
|
・ | 집에 손님이 들어오자 개가 짖었다. |
家にお客が入ってくると、犬がほえた。 | |
・ | 그 길을 지날 때면 항상 그 개가 짖는다. |
あの道を通ろうとするといつもあの犬に吠えられるんだ。 | |
・ | 기가 약한 개일수록 잘 짖는다. |
気の弱い犬ほどよく吠える。 | |
・ | 갑자기 마당에 있던 강아지가 짖기 시작했다. |
急に庭にいた子犬が吠え始めた。 | |
・ | 이웃집 개는 나만 보면 짓는다. |
隣の家の犬は私を見ると吠える。 | |
・ | 개가 몇 번인가 짖었다. |
犬が何回か吠えた。 | |
・ | 개가 한밤중에 짖고 있었다. |
犬が夜中に吠えていた。 | |
・ | 늑대가 달을 향해 짖다. |
狼が月に向かって吠える。 | |
・ | 고양이가 무서워 짖었다. |
猫が怖がって吠えた。 | |
・ | 시끄러운 개가 계속 짖는다. |
うるさい犬がずっと吠え続ける。 | |
・ | 경찰견이 범인을 발견하고 짖었다. |
警察犬が犯人を見つけて吠えた。 | |
・ | 짖는 개에게는 가까이 가지 않는 것이 좋다. |
吠える犬には近づかない方がいい。 | |
・ | 맹수가 우리 안에서 짖다. |
猛獣が檻の中で吠える。 | |
・ | 큰 소리에 놀라서 개가 짖었다. |
大きな音に驚いて犬が吠えた。 | |
・ | 산속에서 늑대의 짖는 소리가 들렸다. |
山の中で狼が吠える声が聞こえた。 | |
・ | 주인을 지키기 위해 개가 짖는다. |
飼い主を守るために犬が吠える。 | |
・ | 개가 창밖을 보고 짖고 있다. |
犬が窓の外を見て吠えている。 | |
・ | 개가 경계하며 짖다. |
犬が警戒して吠える。 | |
・ | 개가 괴한을 향하여 짖었다. |
犬が不審者に向かって吠えた。 | |
・ | 고양이가 낯선 사람을 향해 짖었다. |
猫が見知らぬ人に向かって吠えた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
우짖다(ウジッタ) | さえずる、吠える |
꾸짖다(クチッタ) | 叱る、とがめる、戒める |
울부짖다(ウルブジッタ) | 泣き叫ぶ、号泣する、泣きわめく |
부르짖다(プルジッタ) | わめく、喚く、叫ぶ |
고문하다(拷問する) > |
재확인하다(再確認する) > |
참고하다(参考する) > |
꿔 주다(貸してくれる) > |
몰아닥치다(押し寄せる) > |
중요시하다(重要視する) > |
배회하다(徘徊する) > |
설치하다(設置する) > |
탈영하다(脱営する) > |
해당되다(該当される) > |
탓하다(せいにする) > |
빗발치다(降り注ぐ) > |
캠핑하다(キャンプをする) > |
돕다(助ける) > |
겹쳐지다(重なる) > |
집어치우다(途中でやめる) > |
쏘아보다(にらみつける) > |
성형하다(整形する) > |
매입하다(買い入れる) > |
낮추다(低くする) > |
유실하다(遺失する) > |
경축하다(祝う) > |
동원되다(動員される) > |
채집되다(採集される) > |
시원해지다(涼しくなる) > |
역전되다(逆転される) > |
배려하다(思いやる) > |
연착하다(延着する) > |
터부시하다(タブー視する) > |
향상되다(向上する) > |