|
「(杖を)つく」は韓国語で「짚다」という。
|
 |
|
：집따、chip-tta、チプタ
|
「(杖を)つく」は韓国語で「짚다」という。
|
| ・ | 넘어질 때 한쪽 손으로 짚었다. |
| 転ぶときに、片方の手をついた。 | |
| ・ | 넘어지는 순간에 손을 짚다. |
| 転んだ拍子に手をつく。 | |
| ・ | 계단에서 넘어져 손을 짚다. |
| 階段で転んで手をつく。 | |
| ・ | 땅바닥에 손을 짚고 일어서다. |
| 地面に手をついて立ち上がる。 | |
| ・ | 소파에서 일어설 때 손을 짚는다. |
| ソファから立ち上がるときに手をつく。 | |
| ・ | 일어설 때 손을 짚는다. |
| 立ち上がるとき、手をつく。 | |
| ・ | 노인이 지팡이를 짚고 걷다. |
| 高齢者が杖をついて歩く。 | |
| ・ | 산길을 걸을 때 지팡이를 짚는다. |
| 山道を歩くときに杖をつく。 | |
| ・ | 지팡이를 짚으며 천천히 걷다. |
| 杖をつきながらゆっくり歩く。 | |
| ・ | 산책할 때 지팡이를 짚는다. |
| 散歩するときに杖をつく。 | |
| ・ | 길이 미끄러워서 지팡이를 짚다. |
| 道が滑りやすくて杖をつく。 | |
| ・ | 지팡이를 짚고 휠체어에서 일어서다. |
| 杖をついて車椅子から立ち上がる。 | |
| ・ | 지팡이를 짚고 천천히 나아가다. |
| 杖をついてゆっくりと進む。 | |
| ・ | 몸이 아파서 지팡이를 짚었다. |
| 体調が悪くて杖をついた。 |
| 방치되다（放置される） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 위조하다（偽造する） > |
| 떠내려가다（流される） > |
| 만연하다（蔓延る） > |
| 돌리다（なすりつける） > |
| 장난삼다（遊び半分でやる） > |
| 역전하다（逆転する） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 동반하다（同伴する） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 지도받다（指導される） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 감하다（減らす） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 뒷바라지하다（世話をする） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 발달되다（発達される） > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 듣다（聞く） > |
| 꾸물대다（ぐずぐずする） > |
| 미적대다（躊躇する） > |
| 잠들다（寝付く） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 설정하다（設定する） > |
| 감명되다（感銘される） > |