|
「(杖を)つく」は韓国語で「짚다」という。
|
 |
|
：집따、chip-tta、チプタ
|
「(杖を)つく」は韓国語で「짚다」という。
|
| ・ | 넘어질 때 한쪽 손으로 짚었다. |
| 転ぶときに、片方の手をついた。 | |
| ・ | 넘어지는 순간에 손을 짚다. |
| 転んだ拍子に手をつく。 | |
| ・ | 계단에서 넘어져 손을 짚다. |
| 階段で転んで手をつく。 | |
| ・ | 땅바닥에 손을 짚고 일어서다. |
| 地面に手をついて立ち上がる。 | |
| ・ | 소파에서 일어설 때 손을 짚는다. |
| ソファから立ち上がるときに手をつく。 | |
| ・ | 일어설 때 손을 짚는다. |
| 立ち上がるとき、手をつく。 | |
| ・ | 노인이 지팡이를 짚고 걷다. |
| 高齢者が杖をついて歩く。 | |
| ・ | 산길을 걸을 때 지팡이를 짚는다. |
| 山道を歩くときに杖をつく。 | |
| ・ | 지팡이를 짚으며 천천히 걷다. |
| 杖をつきながらゆっくり歩く。 | |
| ・ | 산책할 때 지팡이를 짚는다. |
| 散歩するときに杖をつく。 | |
| ・ | 길이 미끄러워서 지팡이를 짚다. |
| 道が滑りやすくて杖をつく。 | |
| ・ | 지팡이를 짚고 휠체어에서 일어서다. |
| 杖をついて車椅子から立ち上がる。 | |
| ・ | 지팡이를 짚고 천천히 나아가다. |
| 杖をついてゆっくりと進む。 | |
| ・ | 몸이 아파서 지팡이를 짚었다. |
| 体調が悪くて杖をついた。 |
| 축출하다（追い出す） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 환담하다（歓談する） > |
| 밀쳐내다（突き放す） > |
| 조난당하다（遭難する） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 별거하다（別居する） > |
| 지다（暮れる） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 시험하다（テストする） > |
| 키득거리다（くすくす笑う） > |
| 감싸다（包む） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 당하다（やられる） > |
| 문안하다（ご機嫌をうかがう） > |
| 뚫리다（開けられる） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 혼내다（叱る） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 급행하다（急行する） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 마중 나가다（出迎える） > |