「好きだ」は韓国語で「좋아하다」という。日本のように対象や気持ちによっては、「愛している」の意味合いも含まれる。「좋아하다」と一緒に使われる助詞は、을/를なのでそこに注意し、日本語をそのまま直訳して「이/가(が)」を使わないこと。パッチムが有る名詞には을、パッチムが無い名詞には를をつける。例)저는 한국음식을 좋아해요.(私は韓国料理が好きです。)。似た表現に~이/가 좋다(~が好きだ)があるが、こちらの助詞は이/가なので、しっかり区別して覚える必要がある。
|
![]() |
「好きだ」は韓国語で「좋아하다」という。日本のように対象や気持ちによっては、「愛している」の意味合いも含まれる。「좋아하다」と一緒に使われる助詞は、을/를なのでそこに注意し、日本語をそのまま直訳して「이/가(が)」を使わないこと。パッチムが有る名詞には을、パッチムが無い名詞には를をつける。例)저는 한국음식을 좋아해요.(私は韓国料理が好きです。)。似た表現に~이/가 좋다(~が好きだ)があるが、こちらの助詞は이/가なので、しっかり区別して覚える必要がある。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 한국드라마를 좋아하세요? |
韓国ドラマは好きですか? | |
・ | 케이팝도 좋아하나요? |
KPOPも好きですか。 | |
・ | 좋아하는 마음만큼 잔걱정도 많아진다. |
好きな気持ちの分だけ余計な心配も増える。 | |
・ | 원래 좋아하면 다 그런 거야. |
好きになればそういうものだ。 | |
・ | 좋아하는 음식은 뭐예요? |
好きな物は何ですか? | |
・ | 내가 얼마나 너를 좋아하는지 알지? |
ぼくがどんなに君のことが好きなのか知ってるだろ? | |
・ | 니가 좋아 ! |
君が好き | |
・ | 너를 좋아해. |
お前が好きだ | |
・ | 너무 좋아해요. |
大好きです! | |
・ | 안 좋아해요. |
好きじゃないです。 | |
・ | 고기를 좋아해요. |
肉が好きです。 | |
・ | 핑크색을 좋아한다. |
ピンク色が好きだ。 | |
・ | 음악 듣는 것을 좋아한다. |
音楽を聴くのが好きだ。 | |
・ | 너를 좋아한다. |
君のことが好きだ。 | |
・ | 개를 좋아한다. |
犬が好きだ。 | |
・ | 이 영화를 좋아한다. |
この映画が好きだ。 | |
・ | 한국 요리를 좋아한다. |
韓国料理が好きだ。 | |
・ | 테니스 치는 것을 좋아한다. |
テニスをするのが好きだ。 | |
・ | 밤하늘을 바라보는 것을 좋아한다. |
星空を眺めるのが好きだ。 | |
・ | 자전거 타는 것을 좋아한다. |
自転車に乗るのが好きだ。 | |
・ | 꼭두새벽의 공기는 아주 신선하고 기분이 좋아요. |
早朝の空気はとても新鮮で気持ちがいい。 | |
・ | 김장 김치를 나누는 문화가 참 좋아요. |
キムジャンキムチを分け合う文化が素敵です。 | |
・ | 산책 후에는 청량감을 느끼며 기분이 좋아졌다. |
散歩の後、清涼感を感じて気分が良くなった。 | |
・ | 다이어트 식품을 사용하기 시작하고부터 몸 상태가 좋아졌어요. |
ダイエット食品を使い始めてから、体調が良くなりました。 | |
・ | 옛날 스타일의 중식집이 좋아요. |
昔ながらの中華料理屋が好きです。 | |
・ | 중식집 볶음밥을 정말 좋아해요. |
中華料理屋のチャーハンが大好きです。 | |
・ | 배춧잎을 사용한 찌개를 좋아해요. |
白菜の葉を使った鍋料理が好きです。 | |
・ | 냉탕에 들어가면 혈액 순환이 좋아집니다. |
水風呂に入ることで血行が良くなります。 | |
・ | 오랫동안 사우나에 들어간 후 냉탕에 들어가면 기분이 좋아요. |
長時間サウナに入った後、水風呂に入ると気持ちが良いです。 | |
・ | 목욕 후 냉탕에 들어가는 것을 좋아해요. |
お風呂に入った後、水風呂に入るのが好きです。 | |
중매쟁이(お見合いを仲介する人) > |
여자를 밝히다(女好きだ) > |
대시(ダッシュ) > |
새댁(新妻) > |
김치녀(キムチ女) > |
금실이 좋다(夫婦仲がいい) > |
혼인 신고(結婚届) > |
예물(結納品) > |
의처증(疑妻症) > |
연애하다(恋愛する) > |
애정 공세(猛アタック) > |
폭탄(ブス) > |
시집오다(嫁に来る) > |
내연남(内縁の男) > |
장가를 가다(男が結婚する) > |
성(性) > |
시집을 가다(嫁に行く) > |
과부(未亡人) > |
중매결혼(お見合い結婚) > |
천생배필(天生配匹) > |
완소녀(すごく大切な女性) > |
스킨십(スキンシップ) > |
재산 분여(財産分与) > |
공개 구혼(公開求婚) > |
이상형(好きなタイプ) > |
입맞춤(口づけ) > |
신부감(新婦候補) > |
초혼(初婚) > |
너 없이(おまえなしで) > |
교제하다(付き合う) > |