「好きだ」は韓国語で「좋아하다」という。日本のように対象や気持ちによっては、「愛している」の意味合いも含まれる。「좋아하다」と一緒に使われる助詞は、을/를なのでそこに注意し、日本語をそのまま直訳して「이/가(が)」を使わないこと。パッチムが有る名詞には을、パッチムが無い名詞には를をつける。例)저는 한국음식을 좋아해요.(私は韓国料理が好きです。)。似た表現に~이/가 좋다(~が好きだ)があるが、こちらの助詞は이/가なので、しっかり区別して覚える必要がある。
|
![]() |
「好きだ」は韓国語で「좋아하다」という。日本のように対象や気持ちによっては、「愛している」の意味合いも含まれる。「좋아하다」と一緒に使われる助詞は、을/를なのでそこに注意し、日本語をそのまま直訳して「이/가(が)」を使わないこと。パッチムが有る名詞には을、パッチムが無い名詞には를をつける。例)저는 한국음식을 좋아해요.(私は韓国料理が好きです。)。似た表現に~이/가 좋다(~が好きだ)があるが、こちらの助詞は이/가なので、しっかり区別して覚える必要がある。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 한국드라마를 좋아하세요? |
韓国ドラマは好きですか? | |
・ | 케이팝도 좋아하나요? |
KPOPも好きですか。 | |
・ | 좋아하는 마음만큼 잔걱정도 많아진다. |
好きな気持ちの分だけ余計な心配も増える。 | |
・ | 원래 좋아하면 다 그런 거야. |
好きになればそういうものだ。 | |
・ | 좋아하는 음식은 뭐예요? |
好きな物は何ですか? | |
・ | 내가 얼마나 너를 좋아하는지 알지? |
ぼくがどんなに君のことが好きなのか知ってるだろ? | |
・ | 니가 좋아 ! |
君が好き | |
・ | 너를 좋아해. |
お前が好きだ | |
・ | 너무 좋아해요. |
大好きです! | |
・ | 안 좋아해요. |
好きじゃないです。 | |
・ | 고기를 좋아해요. |
肉が好きです。 | |
・ | 핑크색을 좋아한다. |
ピンク色が好きだ。 | |
・ | 음악 듣는 것을 좋아한다. |
音楽を聴くのが好きだ。 | |
・ | 너를 좋아한다. |
君のことが好きだ。 | |
・ | 개를 좋아한다. |
犬が好きだ。 | |
・ | 이 영화를 좋아한다. |
この映画が好きだ。 | |
・ | 한국 요리를 좋아한다. |
韓国料理が好きだ。 | |
・ | 테니스 치는 것을 좋아한다. |
テニスをするのが好きだ。 | |
・ | 밤하늘을 바라보는 것을 좋아한다. |
星空を眺めるのが好きだ。 | |
・ | 자전거 타는 것을 좋아한다. |
自転車に乗るのが好きだ。 | |
・ | 장딴지를 단련하면 혈액 순환이 좋아지고 기초대사가 촉진되는 등의 효과를 기대할 수 있습니다. |
ふくらはぎを鍛えると、血行障害の改善、基礎代謝促進などの効果が期待できます。 | |
・ | 계속 껄떡거려서 분위기가 안 좋아졌다. |
ずっとナンパしていたので雰囲気が悪くなった。 | |
・ | 눈썰미가 좋아서 금방 익혔다. |
センスが良くてすぐに覚えた。 | |
・ | 그녀는 공부도 잘하고 성격도 좋아서 모범생이다. |
彼女は勉強もできて性格も良いので模範生だ | |
・ | 고전적인 음악을 좋아한다. |
古典的な音楽が好きだ。 | |
・ | 하늘하늘한 느낌의 옷을 좋아한다. |
ひらひらした感じの服が好きだ。 | |
・ | 파채를 많이 넣으면 맛이 더 좋아진다. |
青ネギの細切りをたくさん入れると味が良くなる。 | |
・ | 근육 트레이닝을 꾸준히 하면 몸이 좋아져요. |
筋肉トレーニングを続けると体が良くなります。 | |
・ | 그 부부는 금슬이 정말 좋아 보여요. |
あの夫婦は本当に仲がよさそうですね。 | |
・ | 날씨가 좋아서 그 덕에 여행이 즐거웠다. |
天気が良くてそのおかげで旅行が楽しかった。 | |
견우와 직녀(織姫と彦星) > |
킹카(一番かっこいい男) > |
초혼(初婚) > |
연애편지(ラブレター) > |
추파를 던지다(色目を使う) > |
꼬시다(誘惑する) > |
채이다(振られる) > |
백년가약(百年佳約) > |
내 꿈 꿔(私の夢見てね) > |
혼인하다(婚姻する) > |
허그데이(ハグデー) > |
닭살 커플(ラブラブなカップル) > |
이혼남(男のバツイチ) > |
신부(新婦) > |
계집질(女遊び) > |
주말 부부(週末夫婦) > |
신랑(新郎) > |
내 스타일(私のタイプ) > |
합의 이혼(協議離婚) > |
큐피드(キューピッド) > |
연모하다(慕う) > |
절개(操) > |
혼수(嫁入り道具) > |
로즈데이(ローズデー) > |
사랑해(愛してる) > |
애무(愛撫) > |
이혼 신고서(離婚届) > |
윙크하다(ウインクする) > |
독신남(独身男性) > |
구애하다(口説く) > |