「好きだ」は韓国語で「좋아하다」という。日本のように対象や気持ちによっては、「愛している」の意味合いも含まれる。「좋아하다」と一緒に使われる助詞は、을/를なのでそこに注意し、日本語をそのまま直訳して「이/가(が)」を使わないこと。パッチムが有る名詞には을、パッチムが無い名詞には를をつける。例)저는 한국음식을 좋아해요.(私は韓国料理が好きです。)。似た表現に~이/가 좋다(~が好きだ)があるが、こちらの助詞は이/가なので、しっかり区別して覚える必要がある。
|
![]() |
「好きだ」は韓国語で「좋아하다」という。日本のように対象や気持ちによっては、「愛している」の意味合いも含まれる。「좋아하다」と一緒に使われる助詞は、을/를なのでそこに注意し、日本語をそのまま直訳して「이/가(が)」を使わないこと。パッチムが有る名詞には을、パッチムが無い名詞には를をつける。例)저는 한국음식을 좋아해요.(私は韓国料理が好きです。)。似た表現に~이/가 좋다(~が好きだ)があるが、こちらの助詞は이/가なので、しっかり区別して覚える必要がある。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 한국드라마를 좋아하세요? |
韓国ドラマは好きですか? | |
・ | 케이팝도 좋아하나요? |
KPOPも好きですか。 | |
・ | 좋아하는 마음만큼 잔걱정도 많아진다. |
好きな気持ちの分だけ余計な心配も増える。 | |
・ | 원래 좋아하면 다 그런 거야. |
好きになればそういうものだ。 | |
・ | 좋아하는 음식은 뭐예요? |
好きな物は何ですか? | |
・ | 내가 얼마나 너를 좋아하는지 알지? |
ぼくがどんなに君のことが好きなのか知ってるだろ? | |
・ | 니가 좋아 ! |
君が好き | |
・ | 너를 좋아해. |
お前が好きだ | |
・ | 너무 좋아해요. |
大好きです! | |
・ | 안 좋아해요. |
好きじゃないです。 | |
・ | 고기를 좋아해요. |
肉が好きです。 | |
・ | 핑크색을 좋아한다. |
ピンク色が好きだ。 | |
・ | 음악 듣는 것을 좋아한다. |
音楽を聴くのが好きだ。 | |
・ | 너를 좋아한다. |
君のことが好きだ。 | |
・ | 개를 좋아한다. |
犬が好きだ。 | |
・ | 이 영화를 좋아한다. |
この映画が好きだ。 | |
・ | 한국 요리를 좋아한다. |
韓国料理が好きだ。 | |
・ | 테니스 치는 것을 좋아한다. |
テニスをするのが好きだ。 | |
・ | 밤하늘을 바라보는 것을 좋아한다. |
星空を眺めるのが好きだ。 | |
・ | 자전거 타는 것을 좋아한다. |
自転車に乗るのが好きだ。 | |
・ | 다림질한 옷은 보기에도 좋고 기분도 좋아요. |
アイロンをかけた服は見た目も良く、気分も良いです。 | |
・ | 전개를 예측할 수 없는 반전 스토리를 좋아한다. |
展開が読めない大どんでん返し系の物語が好きだ。 | |
・ | 수족냉증은 생활습관 개선으로 좋아질 수 있다. |
手足の冷え症は生活習慣の改善で良くなることがある。 | |
・ | 뒤풀이가 있으면 분위기가 더 좋아져요. |
打ち上げがあると雰囲気が良くなります。 | |
・ | 기분이 안 좋아서 밥맛이 없었어. |
気分が悪くて食欲がなかった。 | |
・ | 가글을 자주 하면 구강 건강에 좋아요. |
うがいを頻繁にすると口腔の健康に良いです。 | |
・ | 이 과일은 물컹해서 먹기 좋아요. |
この果物は柔らかくて食べやすいです。 | |
・ | 도시락집은 가격도 저렴하고 맛도 좋아요. |
弁当屋は価格も安くて味も良いです。 | |
・ | 우풍이 없는 따뜻한 방이 좋아요. |
隙間風のない暖かい部屋がいいです。 | |
・ | 찹쌀밥은 아이들도 좋아해요. |
もち米ご飯は子供たちにも好かれます。 | |
성(性) > |
새색시(花嫁) > |
작업(ナンパ) > |
애정(愛情) > |
결혼 운(結婚運) > |
부정행위(不貞行爲) > |
좋아해요(好きです) > |
결혼기념일(結婚記念日) > |
사모(思慕) > |
바람(浮気) > |
정절(貞節) > |
독신자(独身者) > |
선보다(お見合いする) > |
이혼 신고(離婚届) > |
여친(彼女) > |
금혼식(金婚式) > |
나이 차이(年の差) > |
동성애자(同性愛者) > |
싱글(シングル) > |
부케(ブーケ) > |
정부(浮気相手) > |
견우와 직녀(織姫と彦星) > |
포옹(ハグ) > |
처녀(未婚の女性) > |
장가를 가다(男が結婚する) > |
결혼식(結婚式) > |
죽도록 사랑합니다(死ぬほど愛してい.. > |
연하남(年下男性) > |
퀸카(一番かわいい女の子) > |
이상형(好きなタイプ) > |