「好きだ」は韓国語で「좋아하다」という。日本のように対象や気持ちによっては、「愛している」の意味合いも含まれる。「좋아하다」と一緒に使われる助詞は、을/를なのでそこに注意し、日本語をそのまま直訳して「이/가(が)」を使わないこと。パッチムが有る名詞には을、パッチムが無い名詞には를をつける。例)저는 한국음식을 좋아해요.(私は韓国料理が好きです。)。似た表現に~이/가 좋다(~が好きだ)があるが、こちらの助詞は이/가なので、しっかり区別して覚える必要がある。
|
「好きだ」は韓国語で「좋아하다」という。日本のように対象や気持ちによっては、「愛している」の意味合いも含まれる。「좋아하다」と一緒に使われる助詞は、을/를なのでそこに注意し、日本語をそのまま直訳して「이/가(が)」を使わないこと。パッチムが有る名詞には을、パッチムが無い名詞には를をつける。例)저는 한국음식을 좋아해요.(私は韓国料理が好きです。)。似た表現に~이/가 좋다(~が好きだ)があるが、こちらの助詞は이/가なので、しっかり区別して覚える必要がある。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 한국드라마를 좋아하세요? |
韓国ドラマは好きですか? | |
・ | 케이팝도 좋아하나요? |
KPOPも好きですか。 | |
・ | 좋아하는 마음만큼 잔걱정도 많아진다. |
好きな気持ちの分だけ余計な心配も増える。 | |
・ | 원래 좋아하면 다 그런 거야. |
好きになればそういうものだ。 | |
・ | 좋아하는 음식은 뭐예요? |
好きな物は何ですか? | |
・ | 내가 얼마나 너를 좋아하는지 알지? |
ぼくがどんなに君のことが好きなのか知ってるだろ? | |
・ | 니가 좋아 ! |
君が好き | |
・ | 너를 좋아해. |
お前が好きだ | |
・ | 너무 좋아해요. |
大好きです! | |
・ | 안 좋아해요. |
好きじゃないです。 | |
・ | 고기를 좋아해요. |
肉が好きです。 | |
・ | 핑크색을 좋아한다. |
ピンク色が好きだ。 | |
・ | 음악 듣는 것을 좋아한다. |
音楽を聴くのが好きだ。 | |
・ | 너를 좋아한다. |
君のことが好きだ。 | |
・ | 개를 좋아한다. |
犬が好きだ。 | |
・ | 이 영화를 좋아한다. |
この映画が好きだ。 | |
・ | 한국 요리를 좋아한다. |
韓国料理が好きだ。 | |
・ | 테니스 치는 것을 좋아한다. |
テニスをするのが好きだ。 | |
・ | 밤하늘을 바라보는 것을 좋아한다. |
星空を眺めるのが好きだ。 | |
・ | 자전거 타는 것을 좋아한다. |
自転車に乗るのが好きだ。 | |
・ | 광팬들은 자신이 좋아하는 스타의 모든 활동을 따라갑니다. |
熱狂的なファンたちは自分が好きなスターのすべての活動を追いかけます。 | |
・ | 그녀는 좋아하는 그룹을 위해 매일 SNS에서 응원하고 있어요. |
彼女は好きなグループのために、毎日SNSで応援しています。 | |
・ | TV보다 OTT로 콘텐츠를 시청하는 것을 더 좋아합니다. |
テレビよりもOTTでコンテンツを視聴する方が好きです。 | |
・ | 저는 가요 중에서도 힙합 같은 신나는 노래가 좋아요. |
私は歌謡のなかでもヒップホップのような楽しい歌が好きです。 | |
・ | 많은 사람들이 이 가요곡을 좋아해요. |
多くの人々がこの歌謡曲を好きです。 | |
・ | 짐승돌의 매력을 좋아하는 팬들이 많아요. |
ジムソンドルの魅力を好きなファンが多いです。 | |
・ | 유행가를 듣고 나면 기분이 좋아져요. |
流行歌を聴くと気分が良くなります。 | |
・ | 저는 유행가를 좋아해요. |
私は、流行歌がすきです。 | |
・ | 뮤직을 듣고 나면 기분이 좋아져요. |
ミュージックを聞くと気分が良くなります。 | |
・ | 아미들은 BTS의 콘서트를 정말 좋아해요. |
アーミーはBTSのコンサートが本当に大好きです。 | |
삼각관계(三角関係) > |
교제를 끊다(交際を断つ) > |
동성애자(同性愛者) > |
전 여친(元カノ) > |
계집질(女遊び) > |
가지 마(行かないで) > |
완소녀(すごく大切な女性) > |
부정행위(不貞行爲) > |
입맞춤(口づけ) > |
섹스(性関係を結ぶこと) > |
미혼자(未婚者) > |
옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し.. > |
유혹하다(誘惑する) > |
혼인 신고(結婚届) > |
파트너(パートナー) > |
남편감(旦那候補) > |
동거남(同居の男) > |
헌팅(ナンパ) > |
신혼살림(婚礼家具) > |
잉꼬부부(おしどり夫婦) > |
연하남(年下男性) > |
싱글맘(シングルママ) > |
질척거리다(付きまとう) > |
미련(未練) > |
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없.. > |
그리다(恋しがる) > |
금혼식(金婚式) > |
플레이보이(プレイボーイ) > |
양다리(를) 걸치다(二股をかける) > |
내연남(内縁の男) > |