「織姫と彦星」は韓国語で「견우와 직녀」という。견우와 직녀(織姫と彦星)は、韓国で最も古い恋物語と言われている。韓国では陰暦7月7日が七夕(칠석)であり、칠월칠석(七月七夕)ともいう。七夕には牽牛(견우)と織女(직녀)がカササギとカラスが集まってできた橋、烏鵲橋(오작교)の上で1年に1回出会う。出会えた二人はうれし涙を流すと信じられており、七夕の日には雨が降るといわれている。
|
![]() |
「織姫と彦星」は韓国語で「견우와 직녀」という。견우와 직녀(織姫と彦星)は、韓国で最も古い恋物語と言われている。韓国では陰暦7月7日が七夕(칠석)であり、칠월칠석(七月七夕)ともいう。七夕には牽牛(견우)と織女(직녀)がカササギとカラスが集まってできた橋、烏鵲橋(오작교)の上で1年に1回出会う。出会えた二人はうれし涙を流すと信じられており、七夕の日には雨が降るといわれている。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 칠석 날에 견우와 직녀는 오작교를 건너 일 년에 한 번 만날 수 있다. |
七夕の日に織姫と彦星は、烏鵲橋を渡り一年に一回会える。 |
가정을 이루다(家庭を築く) > |
내리사랑(上から下への愛情) > |
허니문(ハネムーン) > |
장가를 들다(結婚する) > |
약혼자(婚約者) > |
섹스리스(セックスレス) > |
커플통장(カップル通帳) > |
좋아하다(好きだ) > |
연상녀(年上女性) > |
사랑꾼(愛し上手) > |
약혼식(婚約式) > |
새색시(花嫁) > |
콩깍지(豆殻) > |
청혼(プロポーズ) > |
밀회(密会) > |
사모(思慕) > |
예식(礼式) > |
품에 안기다(懐に抱かれる) > |
예전 남친(元カレ) > |
혼수(嫁入り道具) > |
연정(恋心) > |
폐백(幣帛) > |
골드미스(ゴールドミス) > |
사랑해요(愛しています) > |
로맨틱하다(ロマンチックだ) > |
가벼운 여자(軽い女) > |
예비 신랑(結婚前の男性) > |
결혼반지(結婚指輪) > |
파트너(パートナー) > |
바람피우다(浮気する) > |