|
「決別」は韓国語で「결별」という。
|
 |
|
：결별、kyŏl-byŏl、キョルビョル
：決別（訣別）
|
「決別」は韓国語で「결별」という。
|
| ・ | 과거의 사건과 결별하기는 어렵지만 필요한 일입니다. |
| 過去の出来事と決別するのは難しいですが、必要なことです。 | |
| ・ | 불필요한 집착과 결별하는 것이 중요합니다. |
| 不必要な執着と決別することが大事です。 | |
| ・ | 나쁜 버릇과 결별하기 위해 자신을 단련하고 있어요. |
| 悪い癖と決別するために、自分を鍛えています。 | |
| ・ | 과거의 상처와 결별하는 것이 마음의 치유로 이어집니다. |
| 過去の傷と決別することが、心の癒しにつながります。 | |
| ・ | 결별함으로써 새로운 기회를 얻을 수 있었습니다. |
| 決別することで、新しい機会を得ることができました。 | |
| ・ | 시대에 뒤떨어진 사고방식과 결별해야 한다고 생각합니다. |
| 時代遅れの考え方と決別するべきだと思います。 | |
| ・ | 오래된 관습과 결별하는 것이 성장의 열쇠가 될 것입니다. |
| 古い慣習と決別することが、成長の鍵となるでしょう。 | |
| ・ | 과거의 역겨운 추억과 결별하는 것이 중요합니다. |
| 昨年、彼女は過去と決別するために引っ越しました。 | |
| ・ | 회사는 오래된 방식과 결별하기로 결정했습니다. |
| 会社は古いやり方と決別することを決めました。 | |
| ・ | 작년에 그녀는 과거와 결별하기 위해 이사했어요. |
| 昨年、彼女は過去と決別するために引っ越しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결별하다（キョルビョルハダ） | 決別する、別れる |
| 지참금（持参金） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 윙크하다（ウインクする） > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 신랑감（新郎候補） > |
| 금실이 좋다（夫婦仲がいい） > |
| 바람나다（浮気する） > |
| 애무（愛撫） > |
| 꼬리(를) 치다（しっぽを振る） > |
| 이혼남（男のバツイチ） > |
| 사랑（愛） > |
| 프러포즈（プロポーズ） > |
| 사랑해 포즈（愛しているポーズ） > |
| 신혼여행（新婚旅行） > |
| 주례자（媒酌人） > |
| 밀회（密会） > |
| 파경（破局） > |
| 모태솔로（彼氏彼女が一度もいなかった.. > |
| 사랑에 빠지다（恋に落ちる） > |
| 김치녀（キムチ女） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 세컨드（愛人） > |
| 눈이 맞다（心が通じ合う） > |
| 작업(을) 걸다（ナンパをする） > |
| 계약결혼（契約結婚） > |
| 섹스어필（セックスアピール） > |
| 포옹（ハグ） > |
| 반하다（惚れる） > |
| 자기（恋人への呼びかけ） > |
| 은혼식（銀婚式） > |