|
「別れ」は韓国語で「작별」という。
|
 |
|
：작뼐、chak-ppyŏl、チャクッピョル
：作別
|
「別れ」は韓国語で「작별」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 작별을 고하다. |
| 別れを告げる。 | |
| ・ | 남자 친구에게 작별을 고하다. |
| 彼氏に別れを告げる。 | |
| ・ | 마지막 날, 그는 닭똥 같은 눈물을 흘리며 작별을 고했다. |
| 最後の日、彼は大粒の涙を流しながら別れを告げた。 | |
| ・ | 웃으며 작별을 고했지만, 마음속에서는 닭똥 같은 눈물이 흘렀다. |
| 笑顔で別れを告げたけれど、心の中では大粒の涙が流れていた。 | |
| ・ | 분향소는 가족과 가까운 친구들이 고인과 마지막 작별을 고하는 장소이다. |
| 焼香所は、家族や親しい友人たちが故人との最後の別れを告げる場所だ。 | |
| ・ | 처자식과 작별을 고하고 전쟁터로 향했다. |
| 妻子に別れを告げて戦地に向かった。 | |
| ・ | 영정을 보면서 마지막 작별 인사를 했어요. |
| 遺影を見ながら、最後のお別れを告げました。 | |
| ・ | 영정에 장식할 꽃을 고르는 것으로 마지막 작별의 준비가 되었습니다. |
| 遺影に飾る花を選ぶことで、最後のお別れの準備が整いました。 | |
| ・ | 영정을 내걸고 마지막 작별을 했습니다. |
| 遺影を掲げて、最後のお別れをしました。 | |
| ・ | 영결식장에서 조용히 작별 인사를 했습니다. |
| 告別式場にて、静かにお別れのご挨拶をさせていただきました。 | |
| ・ | 매장하기 전에 마지막 작별의 시간을 가졌습니다. |
| 埋葬する前に、最後のお別れの時間を持ちました。 | |
| ・ | 영결식에 참석하여 고인과 마지막 작별을 했습니다. |
| 告別式に参列し、故人に最後のお別れをしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 작별하다（チャクピョルハダ） | 別れる |
| 작별 인사（チャクッピョル インサ） | 別れの挨拶、さようなら、いとまごい |
| 옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し.. > |
| 교제하다（付き合う） > |
| 부부 싸움（夫婦喧嘩） > |
| 연적（恋の敵） > |
| 위장 결혼（偽装結婚） > |
| 밀회（密会） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 신혼（新婚） > |
| 싱글（シングル） > |
| 러브레터（ラブレター） > |
| 콩깍지（豆殻） > |
| 거식을 올리다（挙式を挙げる） > |
| 중매결혼（お見合い結婚） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 포토데이（フォトデー） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 너 없이（おまえなしで） > |
| 결혼사진（結婚写真） > |
| 비혼주의（非婚主義） > |
| 참사랑（真実の愛） > |
| 결혼반지（結婚指輪） > |
| 키스데이（キスデー） > |
| 설렘（ときめき） > |
| 플레이보이（プレイボーイ） > |
| 연애（恋愛） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 애처가（愛妻家） > |
| 동거녀（同居の女） > |
| 유부남（既婚男性） > |
| 찜하다（唾をつける） > |